 |
| Russian | English |
| аварийный барьер | barricade (на авианосце) |
| аварийный барьер | barrier (на авианосце) |
| аварийный барьер | emergency barrier (на авианосце) |
| аварийный барьер | crash barrier (на авианосце) |
| аварийный барьер | barricade arrestment (на авианосце) |
| аварийный барьер | arresting barrier (на авианосце) |
| аварийный барьер на авианосце | aircraft barrier |
| аварийный барьер на авианосце | aircraft arresting barrier |
| барьер для погашения течения | antidrift curtain (в опытовом бассейне) |
| защитный барьер у койки на судне | lee cloth (съемный "бортик" – обвес из парусины либо иной ткани, навешиваемый вдоль края койки и не позволяющий моряку упасть с койки во время качки судна: A lee cloth is a piece of fabric that acts like a safety net to keep a sailor in his or her bunk. Lee cloths hold you securely in your bunk when the boat heels. CopperKettle) |
| ледовый барьер | barrier of ice |
| ледяной барьер | ice front |
| противотеррористический барьер для защиты от подходящих судов | boat barrier (The term "Boat Barrier" shall always be interpreted to mean a barrier with capability to stop or significantly impede the progress of a surface vessel intent on attack Kenny Gray) |
| торосистый барьер на мели | grounded hummock |