Russian | English |
аренда движимости | hire (вк) |
вне аренды | off hire (обстоятельства, приостанавливающие оплату аренды судна вк) |
передача аренды | sublet (судна) |
разрешение на аренду судна | authorization to charter |
сдача в аренду | delivery (напр., судна Alex_Odeychuk) |
сдача из аренды | redelivery (напр., судна Alex_Odeychuk) |
стоимость суточной аренды судна | daily hire rate |
условие о прекращении оплаты аренды | off-hire clause |