Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nautical
containing
track
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
carriage
track
рельсы для передвижения буксировочной тележки
catapult
track
направляющая катапульты
composite
track
составной путь
composite
track
путь при плавании по составному счислению
crane
track
рельсовый путь для крана
Cross
track
error
Значение ошибки отстояния от траектории
(XTE
Olga_Vita
;
такой перевод неверен, cross track error - это боковое отклонение от курса или боковое отклонение от линии заданного пути
xltr
)
cyclone
track
траектория циклона
cyclone
track
путь циклона
dead reckoning
track
line
линия счислимого курса
dead reckoning
track
line
счислимый путь
(судна)
dead-reckoning
track
путь при плавании по счислению
dead-reckoning
track
счислимый путь
depth-charge release
tracks
бомбосбрасыватель
general
track
общий путь
general
track
обычный путь
great circle
track
плавание по дуге большого круга
great circle
track
путь при плавании по дуге большого круга
great-circle
track
путь при плавании по дуге большого круга
great-circle
track
плавание по дуге большого круга
intended
track
намеченный путь
keel block
track
подкладка под кильблоки
keel
track
килевая дорожка
keel
track
стапельная дорожка
keel-
track
cribbing
килевая дорожка
keel-
track
ram
роман для выбивания кильблоков
keep on the same
track
держаться на том же галсе
lap
track
средняя линия тральной полосы
launching
track
направляющая пусковой установки
mast
track
мачтовый погон
mine
tracks
минные пути
off-
track
displacement
смещение с заданного пути
Off-
track
limit
Лимит отклонения по траектории
(
Olga_Vita
)
position relative to
track
положение на курсе
radar guided
tracks
рекомендованные пути, обеспеченные береговыми РЛ системами
recommended
track
рекомендованный путь
release
track
бомбосбрасыватель
rhumb
track
локсодромия
sail
track
мачтовый погон
scouting
track
поисковый галс
ship launching
tracks
спусковые дорожки
(
SAKHstasia
)
ship's
track
путь судна
stern
track
кормовой бомбосбрасыватель
storm
track
путь
тропического
циклона
storm
track
путь бури
storm
track
путь урагана
track
antenna
следящая антенна
track
antenna
антенна сопровождения
track
boat
перевозное судно
track
chart
карта путей
track
chart
карта морских путей
track
chart
карта
рекомендованных
судоходных маршрутов
track
chart
путевая карта
track
chart
карта маневрирования
Track
course
Плечо маршрута
(
Olga_Vita
)
track
crane
катучий кран
track
-down
слежение
(за целью)
track
-keeping error
ошибка при управлении судном по траектории
(
вк
)
track
-keeping error
ошибка при управлении кораблём по траектории
track
line of sounding
эхограмма маршрутного промера
track
line of soundings
галс попутного промера
track
made good
пройденный путь
track
marker light
створный световой маяк
track
plotter
построитель курса корабля
wide
track
широкое разводье
Get short URL