release – phrases

Terms for subject Nautical containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic release	акустический размыкатель (Orangeptizza)
advance of release	предварение выпуска
air stabilizer release mechanism	механизм отделения воздушного стабилизатора
balloon release deck	палуба для запуска шаров-пилотов (на плавучей метеорологической станции)
bomb release gear	бомбосбрасыватель
bomb release slip	бомбосбрасыватель
compression release device	декомпрессионное устройство
compression release valve	декомпрессионный клапан
depth-charge bridge release gear	привод бомбосбрасывателя на мостике корабля
depth-charge release gear	бомбосбрасыватель
depth-charge release station	пост бомбосбрасывания
depth-charge release tracks	бомбосбрасыватель
devices for securing and release of inboard ends of anchor chains	устройства крепления и отдачи коренных концов якорных цепей (Ying)
freight release	документ, выдаваемый судовым агентом грузополучателю после оплаты фрахта
hand release	ручное спусковое устройство
hand release	ручное сбрасывающее устройство
hook release system	система отдачи гаков (Anna-Johanna)
hydrostatic release unit	гидроразмыкатель (устройство, установленное на морских спасательных плотах Krutov Andrew)
hydrostatic release unit	гидростатическое разобщающее устройство (устройство, установленное на морских спасательных плотах Krutov Andrew)
marker buoy release	привод отдачи сигнального буя
marker buoy release	отдача сигнального буя (Himera)
marker buoy release device	прибор отдачи сигнального буя (Himera)
mine release mechanism	механизм отделения мины от якоря
overload release	перегрузочное размыкающее устройство
provisional release	предварительный выпуск груза
provisional release	условный выпуск (sakh. Sakhalin Energy)
quick-release chain stopper	быстроразъёмный стопор для швартовной цепи (при швартовке танкера к перегрузочному бую Val_Ships)
quick-release coupling	муфта быстрого расцепления
quick release grip	быстродействующая механическая защёлка
Quick Release Hook	Откидной гак (QRH; Принцип тот же, что и в slip towing hook ikondra)
Quick Release Hook	Откидной буксирный гак (QRH ikondra)
release clutch	разобщающая муфта
release device	разобщающее устройство (спасательной шлюпки Ying)
release from the implementation of several requirements	освободить от выполнения отдельных требований (Konstantin 1966)
release gear	привод бомбосбрасывателя
release gear	устройство для выкладывания гаков шлюпочных талей
release gear	расцепляющее устройство
release gear	разобщающее устройство
release gear	механизм отделения (мины от якоря)
release hook	спусковой гак
release hook of lifeboat well	спусковой гак док-камеры шлюпки (Konstantin 1966)
release hook unit	блок спускового гака (Konstantin 1966)
release lever	рычаг привода бомбосбрасывателя
release nut	гайка механизма отделения
release of pressure	стравливание давления
release of pressure	снижение давления
release point	точка сбрасывания
release the brake	оттормаживать
release the brake	растормаживание
release track	бомбосбрасыватель
released hook	самовыкладывающийся гак
towline release mechanism	механизм для отдачи буксирного троса
undervoltage release	размыкающее устройство минимального напряжения

Get short URL