Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing rate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accumulated rate of chronometerход хронометра (за любой промежуток времени)
angular rateВИП
angular rateвеличина изменения пеленга
at a rate of 12 knotsсо скоростью 12 узлов
bank rateпроцентная ставка
basis rateбазисная фрахтовая ставка
bearing rateвеличина изменения пеленга
bearing rateВИП
blade-rate frequencyлопастная частота
burning rateтепловая нагрузка (топки)
burning rateинтенсивность горения
chronometer rateход хронометра
circulation rateкратность циркуляции
combustion rateтепловое напряжение (топочного объёма)
condensing rateскорость конденсации
critical cooling rateкритическая скорость охлаждения
daily hire rateстоимость суточной аренды судна
daily rateсуточный ход
daily rate fuel consumptionсуточный расход топлива
damage rateинтенсивность разрушения
delivery rateподача насоса
delivery rateпроизводительность насоса
discharging rateнормативный темп разгрузки (судна Смирнов Михаил)
dose rateмощность дозы (облучения)
dose rate detectorдозиметр
dose-rate meterизмеритель мощности дозы
elementary rate of flowэлементарный расход
elevation rateугловая скорость вертикального наведения
elevation rateскорость изменения угла места цели
evaporation rate gainкоэффициент усиления скорости испарения
exchange rateкурс
expansion rateстепень расширения
exposure rateмощность дозы облучения
fan flow rateрасход потока воздуха в вентиляторе
firing rateскорострельность
firing rateскорость разводки котла
first-rateпервого сорта
first-rateпервого класса
first rateпервого класса
first-rateпервого ранга
fishing mortality rateкоэффициент промысловой смертности
fixed-rate flowтечение с постоянным расходом
flow rateрасход (жидкости, газа)
flow-rate detectorдатчик расходомера
flow-rate indicatorуказатель расхода
flow-rate measuring tubeрасходомерная труба
flow-rate regulatorрегулятор расхода
flow-rate relayреле расхода
freight pricing basic rateбазисная ставка (MichaelBurov)
freight pricing basic rateисходная база цены перевозки (MichaelBurov)
fuel-rate controllerрегулятор подачи топлива
gaining rateотрицательный ход
get the rate of chronometerпроверять ход хронометра
gyro bias drift rateскорость дрейфа нуля гироскопа
gyro wander rateскорость ухода гироскопа из меридиана
high flow rate dischargerвысокоскоростное выпускное устройство (MichaelBurov)
high flow rate dischargerВВУ (MichaelBurov)
high rate unloading deviceвысокоскоростное выпускное устройство (MichaelBurov)
high rate unloading deviceВВУ (MichaelBurov)
high-level dose rate detectorдозиметр высокого уровня радиации
icing-rate meterприбор для определения скорости обледенения
increase in mean rate of revolution in wavesсреднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении
increase in mean rate of revolution in wavesсреднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волнении
instantaneous rate of flowмгновенный расход
jaw rateугловая скорость рыскания
jawing rateугловая скорость рыскания
landing rateтариф, исчисляемый по количеству выгруженного груза на берег
leak rateскорость утечки
leak rateстепень утечки
leakage air flow rateрасход утечки воздуха
leakage rateстепень утечки
lift air flow rateрасход воздуха в системе подъёма
load rateинтенсивность погрузки (судна Сергій Саржевський)
loading rateнорма погрузки
loading rateнормативный темп погрузки (судна Смирнов Михаил)
loading/unloading rateинтенсивность грузовых работ
loosing rate of chronometerзамедленный ход хронометра
Loran rate tablesтаблицы периодов повторения сигналов РНС "Лоран"
losing rateположительный ход
low-level dose rate detectorдозиметр низкого уровня радиации
mass-rate induction flowmeterмассовый расходомер
mass-rate induction flowmeterизмеритель массового расхода (жидкости или газа)
mass rate of flowмассовый расход
payload delivery rateпровозная способность
payload delivery rateпроизводительность (судна)
pilotage rateтариф за лоцманскую проводку
pitch spring rateскорость затухания килевой качки
pitching rateскорость изменения угла дифферента
plane rateскорость перекладки горизонтальных рулей
propeller rate of revolutionsчастота вращения гребного винта
pulse rateкоэффициент заполнения
pulse rateскважность
quay rateпристанская ставка
range rateвеличина изменения расстояния
range rateВИР
rate a chronometerопределять суточный ход хронометра
rate a chronometerвыверять хронометра
rate agreementсоглашение о ставках (оплаты за фрахт или иные услуги вк)
rate bookжурнал сличения (часов, хронометров)
rate controlуправление по угловой скорости поворота корабля
rate gyroscopeгироскоп скорости
rate indicatorуказатель скорости изменения курса
rate indicatorуказатель угловой скорости поворота корабля
rate indicatorуказатель скорости
rate limiterограничитель скорости изменения
rate of advanceотносительная поступь
rate of air changeкратность воздухообмена
rate of ascentскорость всплытия
rate of changeвир (величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрировании)
rate of change of compass bearingскорость изменения компасного пеленга
rate of change of courseскорость изменения курса
rate of change of headingскорость изменения курса
rate of change of rangeвир (величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрирования)
rate of change of section areaпроизводная строевой по шпангоутам по длине
rate of chronometerсуточный ход хронометра
rate of climbскорость всплытия
rate of convergenceстепень сужения
rate of dilatationскорость объёмного расширения
rate of dischargeрасход (жидкости, газа)
rate of dischargeрасход
rate of extensionскорость относительного удлинения
rate of fireскорострельность
rate of foulingскорость обрастания
rate of foulingстепень загрязнения
rate of fuel consumptionрасход топлива
rate of port speedнормы грузовых операций в порту (raf)
rate of riseскорость всплытия
rate of sailingскорость хода (корабля)
rate of sailingскорость хода (судна)
rate of sailingскорость хода
rate of superchargingстепень наддува
rate of temperature change relayреле скорости изменения температуры
rate of turnугловая скорость поворота
rate of turnскорость поворота
rate of turn gyroscopeгироскопический датчик угловой скорости
rate of turn gyroscopeгироскоп угловой скорости
rate of turn gyroscopeгироскоп скорости
rate of volumetric changeскорость объёмного расширения
rate-of-dive indicatorуказатель скорости погружения
rate-of-flow meterрасходомер (для жидкости, газа)
rate-of-flow meterрасходометр
rate-of-rise indicatorиндикатор скорости подъёма
rate-of-turn indicatorуказатель угловой скорости поворота
rate-of-turn indicatorуказатель скорости изменения курса
rate rangeВИР
rate rangeвеличина изменения расстояния
rate stationведущая радионавигационная станция
recurrence rateчастота повторения (импульсов)
removal rateскорость уноса
repetition rateчастота повторения (импульсов)
roll rateугловая скорость бортовой качки
roll spring rateскорость затухания бортовой качки
scale rateмасштаб
shear rateскорость касательного напряжения
ship-model correlation factor for propeller rate of revolutionsкорреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
specific fuel rateудельный расход топлива
spin-rate meterизмеритель угловой скорости
spring rateскорость затухания (колебаний)
spring rateсизигийная скорость
spring rateупругая постоянная жёсткость
steady rate of turnугловая скорость поворота корабля на установившейся циркуляции
stowage rateудельный погрузочный объём
temperature rate-of-change relayреле скорости изменения температуры
through rateсквозная ставка (ставка за перевозку груза включая перевалку)
tolerance dose rateдопустимая мощность дозы
total rate of flowполный расход
turning rateскорость поворота
volume rate of flowобъёмный расход
volumetric rate of flowобъёмный расход
wall shear rateскорость касательного напряжения у стенки
watch rateсуточный ход часов
weight rate of flowвесовой расход
working unit rateстоимость единицы работы
yaw rate controlуправление по угловой скорости рыскания
zigzagging rateскорость распространения на зигзаге

Get short URL