DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing proof | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid-proof enamelкислотостойкая эмаль
acid-proof paintкислотостойкая краска
bomb proofбомбонепробиваемый
bomb proofбомбоубежище
bomb-proofбомбонепробиваемый
bomb-proof protective deckзащитная бронированная палуба
bomb-proof protective deckзащитная бронированная палуба
countermine-proofнедоступный для контрминирования
damp proofсыростнонепроницаемый
damp proofвлагостойкий
damp-proofсыростнонепроницаемый
decay-proofпротивогнилостный
delivery proofдоказательство сдачи груза (в виде сдаточной расписки и т.п.)
deluge-proof motorводозащищённый электродвигатель
drip-proofкапленепроницаемый (вк)
drip-proofбрызгонепроницаемого исполнения (вк)
drip-proofкапленепроницаемого исполнения
drip-proof canopyбрызгозащитный кожух
drip-proof generatorкаплезащищённый генератор
drip-proof machineкаплезащищённая машина
drip-proof motorкаплезащищённый электродвигатель
drop-proofбрызгозащищённый
dust-proof bulkheadпыленепроницаемая переборка
explosion-proof generatorвзрывозащищённый генератор
explosion-proof generatorгенератор во взрывобезопасном исполнении (вк)
explosion-proof machineвзрывозащищённая машина
fire-proof greaseневоспламеняющаяся консистентная смазка
flame-proof engineвзрывобезопасная машина
fool-proofнепортящийся
fool-proofдоброкачественный
fool-proof guaranteedгарантированный от фальсификации
fool-proof guaranteedгарантированный от порчи
hose-proof generatorводозащищённый генератор
hose-proof machineводозащищённая машина
immersion-proofприспособленный для работы в воде
immersion-proofпогружной
jack-proofнадёжный в работе
jack-proofгрубый
jack-proofгрубого исполнения
moisture-proof insulationпротивосыростная изоляция
moisture-proof insulationвлагоустойчивая изоляция
pressure-proof hullпрочный корпус
proof editionопытное издание
proof loadнагрузка при испытании
proof runиспытательный пуск
proof timberповерочный шпангоут
radar-proofзащищённый от радиолокационного обнаружения
rat proofнепроницаемый для крыс
rat-proofнепроницаемый для крыс
rust-proof oilмасло, предохраняющее от коррозии
rust-proof oilпротивокоррозионная смазка
shell proofнепробиваемый снарядами
shell proofбронированный
shock-proofпротивоударный
shock-proof switchударостойкий выключатель
shock-proof switchбезопасный для прикосновения выключатель (защищённый изоляционным кожухом)
sound-proof housingзвукоизолирующий кожух
sound-proof test-bedзвукоизолированный стенд
spark-proofискрозащищённый
spark-proof motorискрозащищённый электродвигатель
splash proofзащищённый от брызг
splash-proof machineбрызгозащищённая машина
under proofпод испытанием
vapor-proof machineпаронепроницаемая машина
vapour-proof machineпаронепроницаемая машина
vibration-proof switchвибростойкий выключатель
water proofнепромокаемая одежда
water-proof paintводонерастворимая краска
weather proofгерметический
weather-proofгерметический
weather-proof engineмашина, защищённая от дождя и брызг
weather-proof plugгерметический штепсель