 |
| English | Russian |
| action on policy | страховая операция |
| assignment of the policy | переуступка полиса другому лицу (вк) |
| block policy | блок-полис (полис, выбираемый заранее в покрытие страхования ряда однородных операций) |
| branding policy | брендовая политика компании (формирование "портфеля брендов" Кунделев) |
| Contract Policy Board | комитет по контрактной политике |
| floating policy | генеральный полис (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой) |
| gaining policy | азартный полис |
| Hull & Machinery Policy | полис по страхованию корпуса и оборудования судна (gerasymchuk) |
| Lloyd's Policy Signing Office | бюро Ллойда по оформлению страховых полисов |
| marine insurance policy | договор морского страхования |
| marine insurance policy | морской страховой полис |
| open policy | полис с необъявленной стоимостью |
| policy holder | полисодержатель |
| unvalued policy | полис с необъявленной стоимостью |
| valued policy | обычный полис |