pipe – phrases

English ⇄

Terms for subject Nautical containing pipe | all forms | exact matches only

English	Russian
absorbing branch pipe	амортизационный патрубок
adapting pipe	фитинг
adapting pipe	соединительная часть трубопровода
air and sounding pipe	воздушная и измерительная трубка
air delivery pipe	приёмный воздухопровод
air escape pipe	воздухоотводная труба
air pipe	воздушная магистраль
air pipe	воздушная трубка
air suction pipe	всасывающая воздушная труба
ballast pipe-line	балластный трубопровод
ballast suction pipe	всасывающая труба балластной системы
ballast suction pipe	приёмная труба балластной системы
bare pipe	неизолированная труба
bilge discharge pipe	отливная труба осушительной системы
bilge pipe	осушительный трубопровод
bilge pipe	осушительная труба
bilge suction pipe	приёмная труба осушительной системы
blast air pipe	мундштук пескоструйного аппарата
blast air pipe	труба системы нагнетания воздуха
blast air pipe	выхлопная труба
blast pipe	мундштук пескоструйного аппарата
blast pipe	паровыпускная труба
blast pipe	труба системы нагнетания воздуха
bleeder pipe	дренажная труба
blow off pipe	продувальная труба
blow pipe	газовая сварочная горелка
blow-off pipe	труба продувания
blow-off pipe	выпускная труба
blow-off pipe	продувальная труба
boatswain's pipe	боцманская дудка
boiler dry pipe	паросборник котла
bow-chock mooring pipe	носовой швартовный клюз
brazed pipe	паяная труба
breathing pipe	труба устройства РДП
breech pipe	двухколенчатая труба
breeches pipe	Y-образный тройник
brine pipe	рассольная труба
bulwark mooring pipe	швартовный клюз в фальшборте
bursting of pipe	разрыв трубы
cargo oil pipe	грузовой трубопровод
cargo pipe	грузовой трубопровод
chain locker pipe	труба цепного клюза
chain pipe	труба цепного клюза
chain pipe	канатный клюз
chain-pipe cover	крышка цепной трубы
chain pipe cover	крышка цепной трубы
circulating pipe	циркуляционная труба
collecting pipe	собирательная труба
collecting pipe	водо-, паросборная труба
communicating pipe	соединительная труба
compensating pipe	компенсатор
compensating pipe	компенсатор (трубопровода)
conduit pipe	труба для кабеля (с мягкой оболочкой Val_Ships)
convergent pipe	сужающийся патрубок
cooling pipe	охлаждающий трубопровод
cross pipe	крестовина
cross pipe	крестообразный патрубок
cross-flooding pipe	уравнительный трубопровод между отсеками
crossover pipe	уравнительный трубопровод между отсеками
culvert pipe	сточная труба
deck drain pipe	трубопровод сточной системы
deck pipe	цепная труба
deck pipe	палубный трубопровод
deck pipe	труба цепного клюза
deepwater pipe-lay vessel	глубоководное судно-трубоукладчик ('More)
deepwater pipe-laying vessel	глубоководное судно-трубоукладчик ('More)
delivery pipe	отливная труба
delivery pipe	подводящий трубопровод
depth-sounding pipe	измерительная трубка
descent pipe	нисходящая труба
dip pipe	погруженная труба
discharge pipe	отливная труба
discharge pipe	рефулёрная труба (землесосного снаряда)
discharging pipe	отливная труба
distance pipe	распорная труба
distributing pipe	распределительная труба
double elbow pipe	двухколенная труба
double elbow pipe	S-образная труба
double-pipe heat exchanger	двухтрубный теплообменник
down pipe	вертикальная труба
down pipe	опускная циркуляционная труба (парового котла)
down pipe	нисходящая труба
down pipe	стояк
down-flow pipe	нисходящая труба
down-flow pipe	опускная труба
down-take pipe	опускная труба
down-take pipe	нисходящая труба
drag pipe	всасывающая труба
drag pipe	сосун (землесосного снаряда)
drain pipe	водоотливная труба
drain pipe	конденсационная труба (для отвода конденсата)
drainage pipe	конденсационная труба (для отвода конденсата)
drainage pipe	дренажная труба
drainage pipe	водоотливная труба
dredging pipe	сосун
dredging pipe	всасывающая труба
drenching pipe	труба системы орошения
drill pipe	обсадная труба
dry pipe	паросборник
dry pipe	перфорированная труба сухопарника
eduction pipe	пароотводная труба
ejection pipe	эжекционная труба
ejector pipe	выбрасывающая труба
ejector pipe	эжекционная труба
elbow pipe	колено трубы
equalizing pipe	уравнительная труба
escape pipe	воздушная трубка
evaporating pipe	испарительная трубка
evaporating pipe	парообразующая трубка
ex-pipe	бункеровка с нефтяных терминалов по трубопроводной системе (Featus)
exhaust steam pipe	трубопровод отработавшего пара
exit pipe	выпускная труба
extinguishing pipe	гасительная труба
extraction pipe	вытяжная труба
Fall-pipe vessel	судно для засыпки камнем (deme.be Dmitrii G. Coclea)
fall pipe vessel	судно для отсыпки камня (twinkie)
fall pipe vessel	судно-камнеукладчик (twinkie)
faucet pipe	труба с раструбом
feed pipe	питательная труба
feedback pipe	труба обратной подачи (MonkeyLis)
filling pipe	приёмная труба
filling pipe	погрузочная труба
finned pipe	оребрённая труба
finned-pipe heating element	нагревательный элемент из ребристых труб
finned-pipe heating element	нагревательный элемент из оребрённых труб
fire main pipe	пожарная магистраль
flange pipe	труба с фланцем
flange pipe	труба с фланцем или фланцами
flanged pipe	труба с фланцем или фланцами
flexible pipe	гибкий рукав
flexible pipe	резиновый шланг
float pipe	колодец для поплавка мареографа
flood pipe	трубопровод системы затопления
flooding pipe	трубопровод системы затопления
flushing pipe	сточно-фановый трубопровод
flushing pipe	трубопровод фановой системы
freeing pipe	отливная труба
freeing pipe	осушительная труба
full depth slotted sounding pipe	щелевидная зондирующая труба максимальной глубины (MichaelBurov)
full depth sounding pipe	зондирующая труба максимальной глубины (MichaelBurov)
funneled pipe	труба с раструбом
gas blow-pipe	паяльная лампа
gas pipe thread	нитка газовых труб
gas supply pipe	газоотводная труба
gas-outlet pipe	газоотводная труба
gas-supply pipe	газопроводная труба
haversines pipe	клюзовая труба
hawser pipe	полуклюз
heating pipe	нагревательная труба
hose pipe	гибкий рукав
hydraulic pipe	труба системы гидравлики
indicator pipe	индикаторная трубка
induction pipe	вытяжная труба
induction pipe	приёмная труба
inflow face of circulation route branch pipe	входное сечение патрубка циркуляционной трассы (Himera)
injection pipe	инжекционная труба
injection pipe	впрыскивающая труба
inserting pipe	забойная труба (монтаж судовых трубопроводов MingNa)
inter-flask pipe	труба соединения баллонов
inter-flask pipe	трубка, соединяющая воздушные баллоны
internal blow pipe	труба верхнего продувания
internal blow-off pipe	труба верхнего продувания
internal feed pipe	внутренняя питательная труба
jet injection pipe	насадка инжектора
jet pipe	пожарный ствол
jet pipe	сопло пескоструйного аппарата
jubilee pipe patch	бугель для крепления пластыря на трубопроводе
junction pipe	соединительный патрубок
knee pipe	колено
leaky-pipe antenna	волноводно-щелевая антенна
leveling pipe	соединительная труба
leveling pipe	уравнительная труба (между двумя цистернами)
loading oil pipe	грузовой трубопровод
lubricating pipe	масляный трубопровод
lubricating pipe	маслопровод
main bilge pipe	осушительная магистраль
main drain pipe	осушительная магистраль
mooring pipe	швартовый клюз
mooring pipe	полуклюз
muffling branch pipe	шумозаглушающий патрубок (Himera)
naval pipe	труба цепного клюза
naval pipe	цепная труба
navel pipe	труба цепного клюза
navel pipe	цепная труба
nozzle pipe	сопло пескоструйного аппарата
nozzle pipe	реактивное сопло
nozzle pipe	пожарный ствол
nozzle pipe	брандспойт
nozzle pipe	пескоструйная труба
oil cargo pipe	грузовой трубопровод
oil discharging pipe	разгрузочный трубопровод
oil fuel suction pipe	всасывающая труба жидкого топлива
Panama towing pipe	панамский клюз
passage pipe	перепускная труба (Johnny Bravo)
perforated-feed pipe	питательная труба с отверстиями
pipe aligner	приспособление для центровки труб (при сварке)
pipe aligner	визир для центровки труб (при сварке)
pipe arrangement	расположение трубопроводов
pipe away	дать сигнал к отплытию
pipe away	давать отбой
pipe away	давать сигнал к отплытию
pipe banding	аварийный ремонт трубопровода
pipe bender	трубогибочный станок
pipe bender	трубогибочный пресс
pipe berth	койка из металлических трубок
pipe boxing	кожух трубопровода
pipe bridge	подвеска для труб
pipe-burying barge	трубоукладочная баржа
pipe casing	обшивка трубопровода
pipe chocking	засорение трубы
pipe clamp	хомут для подвески труб
pipe clamp	скоба для подвески труб
pipe clip	трубный ухват
pipe closer	затвор трубы
pipe collar	приварной фланец трубы
pipe coupling	трубное соединение
pipe coupling	муфта для трубы
pipe covering	обмотка труб
pipe cross	крестообразный патрубок
pipe cutting machine	трубоотрезной станок
pipe cutting machine	машина для газовой резки труб
pipe down	свистать вниз
pipe down	давать отбой
pipe drag	жёсткий гидрографический трал
pipe dragging	гидрографическое траление жёстким тралом
pipe fitting	штуцер
pipe fitting	арматура труб
pipe fittings	фитинговые соединения трубопроводов
pipe fittings	соединительная и концевая арматура трубопроводов
pipe flow	поток внутри трубы (вк)
pipe friction	трение в трубе
pipe hanger	трубный зажим
pipe holder	хомут
pipe holder	бугель
pipe installation	укладка трубопроводов
pipe installation	система трубопроводов
pipe joint piece	соединительный патрубок
Pipe-Laying vessel	трубоукладочное судно
pipe over	играть захождение
pipe passage	коридор для трубопроводов
pipe pillar	трубчатый пиллерс
pipe plug	пробка для трубы
pipe protection	кожух трубопровода
pipe prover	аппарат для испытания труб
pipe pull	протягивание труб (Johnny Bravo)
pipe rail	трубчатый леер
pipe railing	трубчатое леерное ограждение
pipe recess	рецесс для трубопроводов
pipe recess	выгородка для трубопроводов
pipe recess	рецесс для трубопровода
pipe refrigeration	охлаждение рассольными трубами
pipe resistance	сопротивление трубопровода
pipe saddle	опора для трубы
pipe saddle	подвеска
pipe saddle	хомут
pipe saddle	седло для трубы
pipe screw cutting machine	трубонарезной станок
pipe seal	заглушение трубы
pipe stanchion	трубчатый пиллерс
pipe stopper	затвор трубы
pipe strap	хомут для подвешивания труб
pipe summit	вершина трубы
pipe supply	подводящая труба
pipe support	опора для трубы
pipe support	кронштейн для трубы
pipe supporter	трубодержатель
pipe tester	аппарат для испытания труб
pipe thread	нарезка трубы
pipe to dinner	свистать на обед
pipe tunnel	туннель для прокладки труб (в киле)
pipe tunnel	туннель для трубопроводов
pipe tunnel	коридор для трубопроводов
pipe turnbuckle	винтовой талреп
pipe-type combustion chamber	трубчатая камера сгорания (вк)
pipe up	свистать всех наверх
pipe-ventilated motor	закрытого типа мотор с трубчатой вентиляцией
pipe-ventilated motor	мотор закрытого типа с трубчатой вентиляцией
pipe welding machine	трубосварочная машина
plastic-lined steel pipe	стальная труба с пластмассовой облицовкой
quarter pipe	кормовой швартовный клюз
return water pipe	труба для отработанной воды
ribbed pipe	оребрённая труба
riser pipe	подъёмная труба
rising pipe	вертикальная труба
rudder pipe	труба рудерпоста (НикаОлеговна)
S pipe	S-образная компенсационная труба
S pipe	S-образный патрубок
s-pipe	напорная труба
sacrificial branch pipe	жертвенный патрубок (Himera)
salvage pipe	спасательный трубопровод
sanitary pipe	трубопровод санитарной системы
S-bend pipe	S-образный патрубок
S-bend pipe	S-образная компенсационная труба
scavenging air pipe	трубопровод продувочного воздуха
screw shaft pipe	дейдвудная труба
screw-shaft pipe	дейдвудная труба
screwshaft pipe	дейдвудная труба
scupper pipe	шпигатная труба
scupper pipe	сточная труба
sea chest pipe line	кингстонная магистраль (NyanCat)
sewer pipe	фановая труба
shaft pipe	дейдвудная труба
shore discharge pipe	пульповод
shore discharge pipe	рефулёрная труба (землесосного снаряда)
shore pipe	рефулёрная труба
shore pipe	береговой трубопровод (рефулера)
shore pipe	пульповод
shoulder pipe	носовой швартовный клюз
single-pipe ventilation system	одноканальная система вентиляции
sink pipe	мусорный рукав
slotted sounding pipe	щелевидная зондирующая труба (MichaelBurov)
smoke pipe	сигнальная трубка от дымоуловителя
smoke-pipe	дымовая труба
snorkel exhaust pipe	выхлопная труба устройства РДП
snorkel intake pipe	приёмная труба устройства РДП
soil pipe	фановая труба
soil pipe	сливная труба
solid drawn pipe	цельнотянутая труба
solid rolled pipe	цельнокатаная труба
solid-rolled pipe	цельнокатаная труба
sounding pipe	зондирующая труба (MichaelBurov)
sounding pipe	измерительная труба
sounding pipe	батиметрическая трубка (механического лота)
sounding pipe	измерительная трубка (в цистерне)
sounding pipe	трубка лота Томсона
spill pipe	шпигатная труба
sprinkler pipe	труба орошения
spurling pipe	труба цепного клюза
spurling pipe	цепная труба
spy pipe	подзорная труба
steam discharge pipe	пароотводящая труба
steam distributing pipe	парораспределительная труба
steam escape pipe	пароотводящая труба
steam heating pipe	труба парового отопления
steam supply pipe	паропровод
steam-collecting pipe	паросборная труба
steam-supply pipe	паровпускная труба
stern pipe	кормовой клюз
stub-pipe	патрубок
substantial pipe	жёсткая труба (в отличие от гибкой translator911)
suction opening of a loading/discharging pipe	открытие всасывающей трубы погрузки / освобождения (на судне-перевозчике живой рыбы)
suction pipe	приёмная труба (насоса)
suction pipe	сосун (землесосного снаряда)
summer pipe	труба летней цистерны
surface blow pipe	труба верхнего продувания
surface blow-off pipe	труба верхнего продувания
T-pipe	тройник
tail pipe	выхлопная труба (двигателя)
tail pipe	приёмная труба
tail pipe	приёмный отросток
tank sound pipe	измерительная трубка в цистерне
tank ventilation pipe	газоотводная труба
towing pipe	полуклюз
U pipe	U-образная труба
union pipe	соединительная труба
union pipe	соединительная трубка
union pipe	штуцер
vapor pipe	испарительная трубка
vapor pipe	испарительная труба
vapor pipe	газоотводная труба
vapor pipe	газоотводная трубка
vapour pipe	испарительная труба
vapour pipe	газоотводная трубка
vapour pipe	испарительная трубка
vapour pipe	газоотводная труба
vent pipe	воздушная труба (на танкере)
vent pipe	газоотводная труба (на танкере)
vent pipe	вытяжная труба (на танкере)
vent pipe	вентиляционная труба (на танкере)
vent pipe	воздухоотводная труба (на танкере)
ventilating pipe	воздушная труба (на танкере)
ventilating pipe	газоотводная труба (на танкере)
ventilating pipe	воздухоотводная труба (на танкере)
ventilating pipe	вытяжная труба (на танкере)
ventilating pipe	вентиляционная труба (на танкере)
waist pipe	швартовный клюз в средней части корабля
wash-deck pipe	трубопровод для обмыва палубы
wash-deck pipe	трубопровод для скатывания палубы
waste pipe	выпускная труба
waste pipe	паровыпускная труба
waste steam pipe	трубопровод отработавшего пара
waste steam pipe	труба излишнего пара
water pipe	водяная труба
water service branch pipe	пожарный рожок
water-discharge pipe	водоотливная труба
water-jet pipe	труба водомёта
water-service pipe	водяной трубопровод
water-service pipe	водопроводная труба
water-supply pipe	водопроводная труба
water-supply pipe	водяной трубопровод
Y-pipe	Y-образный патрубок

Get short URL