mit – phrases

Terms for subject Nautical containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
Alarmgerät mit Hupe	сигнальный прибор с гудком
Alarmgerät mit Lichtsignal	сигнальный световой прибор
Alarmgerät mit Lichtsignal	сигнальный прибор со световыми сигналами
Anker mit klappbarem Stock	якорь с подвижным откидным штоком
Antenne mit fortschreitenden Wellen	антенна бегущей волны
Asynchronmotor mit Doppelkäfigläufer	асинхронный двигатель с двуклеточным ротором
Ausrüstungswerkstatt mit Schlosserei	слесарно-арматурная мастерская
Bagger mit Schute	землечерпалка с грунтоотвозной шаландой
Becherkette mit Zuführungsschnecken	черпаковый элеватор со шнековым питателем
Behälter mit Kippbügel	кюбель
Behälter mit Kippbügel	опрокидывающийся ковш
Bildschirm mit Azimut-Stabilisierung	индикатор кругового обзора, в котором истинный север находится наверху экрана
Binnenfrachtschiff mit Bugruder	грузовое судно внутреннего озёрно-речного плавания с носовым рулём
Boje mit Nordtoppzeichen	нордовый буй
Boot mit Zweimannduchten	шлюпка с двумя гребцами на банках
Bordfunkpeiler mit Sender	бортовой радиокомпас с передатчиком
Brenner mit Druckzerstäubung	форсунка с механическим распылением топлива под давлением
Brenner mit Flieh-Kraftzerstäubuhg	форсунка с центробежным распылением топлива
Brenner mit Flieh-Kraftzerstäubuhg	механическая вращающаяся форсунка
Bugruder mit elektrohydraulischem Antrieb	носовой руль с электрогидравлическим приводом
Bunkerlukendeckel mit Bajonettverschluss	крышка люка бункера со штыковым затвором
Bunkerlukendeckel mit Schraubenverschluss	крышка люка бункера с винтовым затвором
Dampfkessel mit rückkehrender Flamme	оборотный паровой котёл
Dampfmaschine mit Abdampfturbine	установка, состоящая из паровой машины и турбины, работающей на отработавшем паре
Dampfmaschine mit Expansion	паровая машина с расширением пара
Dampfmaschine mit Expansion und Kondensation	паровая машина с расширением пара и конденсацией
Dampfturbine mit partieller Beaufschlagung	паровая турбина с парциальным впуском
Deck mit starker Bucht	палуба с большой седловатостью
Deck mit Wallfischrücken	карапасная палуба
Deck mit Wallfischrücken	очень выпуклая палуба
die Rahen mit Ketten fangen	накладывать цепные стопора на реи
Diesel mit gegenläufigen Kolben	дизель с расходящимися поршнями
Diesel mit Schwerölverbrennung	дизель, работающий на тяжёлом топливе
Diesel mit Turboaufladung	дизель с турбонаддувом
Dieselantrieb mit Getriebe	дизель с редуктором
Dieselantrieb mit Getriebe	дизель-редукторный привод
Diesel-Generator mit Luftkühler	дизельгенератор с воздухоохладителем
Dieselmotor mit teilweiser Aufladung	дизель с частичным наддувом
Dieselmotor mit Wendegetriebe	дизель с реверс-редуктором
Dock mit vertikaler Hebung	док с вертикальным подъёмом
Doppelschrauber mit Maschine hinten	двухвинтовое судно с кормовым расположением двигателя
doppelt wirkender Zweitakt-Dieselmotor mit Kreuzkopf	двухтактный дизель двойного действия с крейцкопфом
Drehkran mit Dampfantrieb	паровой поворотный кран
Echolot mit graphischer Anzeige	эхолот с графической индикацией
Echolot mit graphischer Anzeige	эхолот с самописцем
Echolot mit Lichtanzeige	эхолот с визуальной индикацией
Echolot mit Rotlichtanzeige	эхолот с визуальной неоновой индикацией
ein Tau mit der Sonne aufschießen rechts herum	укладывать бухту по солнцу слева направо
einfach wirkender Zweitakt-Dieselmotor mit Kreuzkopf	двухтактный дизель простого действия с крейцкопфом
einfachwirkender Zweitakt-Dieselmotor mit Tauchkolben	двухтактный дизель с тронковыми поршнями простого действия
Eisbrecher mit Dampfantrieb	паровой ледокол
Eisbrecher mit dieselelektrischem Antrieb	дизель-электрический ледокол
Eisbrecher mit Turbinenantrieb	ледокол-турбоход
Eisbrecher mit Turbinenantrieb	турбинный ледокол
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	судно с дизельной силовой установкой
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	моторное судно
Fahrzeug mit Dieselmotor-Antrieb	дизельное судно
Fahrzeug mit einem Deck	однопалубное судно
Fahrzeug mit Freikolben-Turbinenanlage	судно с турбоустановкой со свободнопоршневыми генераторами газа
Fahrzeug mit Maschinenantrieb	судно с механическим двигателем в отличие от гребных и парусных
festes Feuer mit Blinken	постоянно-проблесковый огонь
festes Feuer mit Blinken	постоянный огонь с проблесками
Festfeuer mit Blinken	постоянно-проблесковый огонь
Festfeuer mit Blinkgruppen	постоянный группо-проблесковый огонь
Festfeuer mit Blitzen	постоянный частопроблесковый огонь свыше 60 проблесков в минуту
Feuer mit Blinken	проблесковый огонь
Feuer mit Blinkgruppen	группо-проблесковый огонь
Feuer mit Gruppenunterbrechungen	группо-затмевающийся огонь
Feuerung mit Wurfbeschickung	топка с механическим забрасыванием топлива
Fischdampfer mit Maschine hinten	рыболовное паровое судно с кормовым расположением паросиловой установки судовой машины
Fischdampfer mit Turbinenantrieb	рыболовный турбоход
Fischdampfer mit Turbinenantrieb	турбинное рыболовное судно
Fischerei mit dem Grundschleppnetz	рыбный промысел лов рыбы донным неводом
Flammrohrkessel mit rückkehrender Flamme	жаротрубный оборотный котёл
Flussfahrgastschiff mit dieselelektrischem Antrieb	пассажирский речной дизель-электроход
Flussfahrgastschiff mit Seitenradantrieb	речной колёсный пассажирский пароход
Flussfrachtschiff mit Seitenantrieb	речной колёсный грузовой пароход
Flussschiff mit Dampfantrieb	паровое речное судно
Flussschiff mit Dampfantrieb	речной пароход
Flussschiff mit Dieselantrieb	речной теплоход
Flussschiff mit Maschinenraum hinten	речное судно с кормовым расположением машинного отделения
Flussschiff mit Turbinenantrieb	речной турбоход
Frachter mit atomarer Anlage	грузовое судно с атомной силовой установкой
Frachter mit Doppelschraubenantrieb	двухвинтовое грузовое судно
Frachtschiff mit Katapult	грузовое судно с катапультой
Frachtschiff mit Schraubenantrieb	винтовое грузовое судно
Fregatte mit Dieselantrieb	дизельный фрегат
Fregatte mit Freikolben-Turbinenanlage	фрегат с газотурбинным двигателем со свободнопоршневыми генераторами газа
Funkfeuer mit rotierendem Strahl	радиомаяк с вращающимся радиолучом
Funkpeiler mit direkter Ablesung	радиопеленгатор с прямым отсчётом
Funkpeiler mit Festrahmen	радиопеленгатор с неподвижными рамками
Funkpeiler mit großer Basisweite	радиопеленгатор с большой базой
Funkpeiler mit Hörablesung	радиопеленгатор со слуховым отсчётом
Funkpeiler mit Höranzeige	радиопеленгатор со звуковой индикацией
Funkpeiler mit Hörnullanzeige	радиопеленгатор с звуковой индикацией нуля
Funkpeiler mit Sichtablesung	радиопеленгатор с визуальным отсчётом
Funkpeiler mit Sichtablesung	визуальный радиопеленгатор
Funkpeiler mit Sichtanzeige	радиопеленгатор с визуальным отсчётом
Funkpeiler mit Sichtanzeige	визуальный радиопеленгатор
Fährdampfer mit Schaufelradantrieb	паровой колёсный паром
Gangspill mit Handkurbelantrieb	шпиль с кривошипным приводом
Gangspill mit Radübersetzung	шпиль с зубчатой передачей
Gasturbine mit Freikolbengaserzeuger	газовая турбина со свободнопоршневым генератором газа СПГГ
Gasturbine mit Freikolbengenerator	газовая турбина со свободнопоршневым генератором газа СПГГ
Gasturbine mit geschlossenem Kreislauf	газовая турбина замкнутого цикла
Generator mit Antriebsmotor	генератор с приводным мотором
Generator mit Dampfantrieb	генератор с паровым приводом
Geräuschboje mit Rundkantkopf	шумовой буй с круглым колпаком
Gleitboot mit mehreren Stufen	многореданный глиссер
Großdieselmotor mit Hochaufladung	дизель большой мощности с высоким наддувом
Güterschiff mit Schleuder	грузовое судно с катапультой
Hackenlasche mit Keil	замок с зубом и чекой
Halberschlag mit Balkensteck	удавка со шлагом
Handelsschiff mit Atomantrieb	коммерческое судно с атомным двигателем
Handelsschiff mit Atomantrieb	атомное торговое судно
Hauptbrennkammer mit Luftvorwärmer	главная камера сгорания с воздухоподогревателем
Heckruder mit elektrohydraulischem Antrieb	кормовой руль с электрогидравлическим приводом
Hochtemperaturreaktor mit stark angereichertem Uran	высокотемпературный реактор с сильно обогащённым ураном
Hulk mit Mastenkran	килектор или плашкоут с временной стрелой
hydraulisches Wendegetriebe mit Untersetzung	гидравлическая реверсивно-редукционная передача
hydraulisches Wendegetriebe mit Untersetzung	гидравлический реверс-редуктор
Höhe mit Zwischenzeit	определение полуденной высоты солнца двумя наблюдениями до и после полудня
Jacht mit Löffelbug	яхта с ложкообразными носовыми обводами
Jacht mit Vierkanttoppsegel	яхта с рейковым топселем
Kai mit vertikaler Wand	набережная с вертикальной стенкой
Kammer mit Oberbetten	каюта с верхними койками
Kanoe mit Segeltuchhaut	каноэ с парусиновой обшивкой
Kapitän mit Patent	капитан с дипломом
Karte mit Consolnetzen	карта для работы с маяком радионавигационной системы Консол
Kessel mit Aufladung	котёл с наддувом
Kessel mit Kohlebeheizung	котёл с угольным отоплением
Kessel mit Ölfeuerung	котёл с нефтяным отоплением
Konstruktionstiefe mit Hauptspant	проектная осадка по мидель-шпангоуту
Kreiselmagnetkompass mit Fernübertragung	гиромагнитный компас с дистанционной передачей
Kreuzer mit Atomantrieb	крейсер с атомным двигателем
Kreuzer mit Atomantrieb	атомный крейсер
Kutter mit Schwert	катер со шверцем
Ladelukendeckel mit elektrischem Antrieb	крышка грузового люка с электроприводом
Laden und Löschen mit gekuppelten Bäumen	система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами
Ladewinde mit Dieselmotorantrieb	грузовая лебёдка с дизельным приводом
Ladewinde mit Drehstromantrieb	грузовая лебёдка, приводимая от двигателя трёхфазного тока
Ladewinde mit hydraulischem Antrieb	гидравлическая грузовая лебёдка
Ladung mit gleichem Einheitsgewicht	одинаковый груз
Ladung mit gleichem Einheitsgewicht	груз одного удельного веса
La-Mont-Schiffskessel mit Ölfeuerung	судовой паровой котёл Ля-Монта с нефтяным отоплением
Log mit elektromagnetischem Kompensator	лаг с электромагнитным компенсатором
Magnetkompass mit elektrischer Fernübertragung	магнитный компас с электродистанционной передачей показаний
Magnetkompass mit Tochterkompassen	магнитный компас с репитерами
Mastüberlappung mit der Stenge	части мачты и стеньги между эзельгофтом и лонгасалингом
Mine mit Antennenzündung	антенная мина
Mine mit Antennenzündung	мина с антенным взрывателем
Mine mit Bleikappenzündung	гальваноударная мина
Mine mit Bleikappenzündung	мина с гальваноударным взрывателем
Mine mit Fernzündung	инженерная мина
Mine mit Fernzündung	телеуправляемая мина
Mine mit Voreilgewicht	штерто-грузовая мина
mit alle Mann	со всем личным составом
mit alle Mann	авралом
mit dem erstmöglichen Schiff	первым встречным судном (Andrey Truhachev)
mit dem erstmöglichen Schiff	на ближайшем судне (Andrey Truhachev)
mit dem Land verkehren	сообщаться с берегом
mit dem nächstverfügbaren Schiff	первым встречным судном (Andrey Truhachev)
mit dem nächstverfügbaren Schiff	на ближайшем судне (Andrey Truhachev)
mit dem Strom treiben	дрейфовать
mit dem Strom treiben	плыть по течению
mit Gruppen unterbrochenes Leuchtfeuer	группо-проблесковый огонь
mit Handruder steuern	управлять судном вручную
mit Landsicht	на расстоянии видимости от берега (q3mi4)
mit losem Fuß	без гика о парусе
mit Minen verseuchen	засорять минами
mit Minen verseuchen	минировать
mit Raketen bestückt	оснащённый ракетами
mit Wasser vollschlagen	набирать воду о шлюпке
Motor mit Abgasgebläse-Aufladung	дизель с наддувом от компрессора, работающего на отходящих газах
Motor mit direkter Einspritzung	двигатель внутреннего сгорания дизель с непосредственным впрыском топлива
Motor mit Heizölbetrieb	двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе
Motor mit Luftkühlung	двигатель мотор с воздушным охлаждением
Motorboot mit Unterwasserflügeln	моторный катер на подводных крыльях
Navigationshorchgerät mit Lautsprecher	навигационный гидроакустический локатор с репродуктором
Nebelsignal mit Scheinwerfer	прожекторный туманный сигнал
Peilrohr mit Peilhahn	измерительная трубка с краном
Pilotballon mit Radar	шар-пилот с радаром
Propeller mit abnehmbaren Flügeln	гребной винт со съёмными лопастями
Propeller-E-Motor mit Getriebe	гребной электродвигатель с редуктором
Pumpe mit veränderlicher Leistung	насос с переменной производительностью
Rad mit festen Schaufeln	гребное колесо с неподвижными лопастями
Radar mit Frequenzmodulation	радиолокационная станция с частотной модуляцией
Radar mit Impulsmodulation	импульсная радиолокационная станция
Radar mit synchronisierten Impulsen	когерентно-импульсная радиолокационная станция
Radialturbine mit innerer Beaufschlagung	радиальная турбина с внутренним подводом пара
Radialturbine mit äußerer Beaufschlagung	радиальная турбина с внешним подводом пара
Radschlepper mit Frontlader	ковшовый погрузчик на колёсном ходу с передней разгрузкой
Reaktor mit flüssigem Metall	реактор с жидкометаллическим топливом
Reaktor mit flüssigem Metall	реактор с жидкометаллическим теплоносителем
Reaktor mit Gaskühlung	реактор с газовым охлаждением
Riemen mit gebogenem Blatt	весло с загнутой лопастью
Rotte mit drei Booten	строй тройки
Rotte mit drei Booten	тройка
Rotte mit fünf Booten	строй пятёрки
Rotte mit vier Booten	строй четвёрки
Ruderanlage mit Fernsteuerung	рулевая машина с дистанционным управлением
Rudermaschine mit direktem Antrieb	рулевая машина без передачи
Rudermaschine mit direktem Antrieb	рулевая машина с прямым приводом
Rudermaschine mit horizontalen Rudern	рулевая машина с горизонтальными рулями
Rudermaschine mit indirektem Antrieb	рулевая машина с механическим приводом
Ruderrad mit beweglichen Schaufeln	гребное колесо с поворотными лопастями
Rundtörn mit zwei halben Schlägen	якорный штык (fa158)
Rundtörn mit zwei halben Schlägen	рыбацкий штык (fa158)
Schaufelrad mit umstellbaren Flügeln	гребное колесо с поворотными плицами
Schiff mit Brücke und Maschine hinten	судно с кормовым расположением ходового мостика и машинного отделения
Schiff mit diesel-elektrischem Antrieb	дизель-электроход
Schiff mit einfachem Bug	судно с обыкновенным носом
Schiff mit eingezogenem Bord	судно с наклонным бортом
Schiff mit eingezogener Bordwand	судно с наклонным бортом
Schiff mit Eisbrecherbug	судно с ледокольным носом
Schiff mit Eisbrecherbug	судно с ледорезным носом
Schiff mit Eisheck	судно с ледовой кормой
Schiff mit eisverstärktem Heck	судно с ледовой кормой
Schiff mit elektrischem Antrieb	электроход
Schiff mit Gasturbinenantrieb	судно с газотурбинным двигателем
Schiff mit gebrochener Kiellinie	судно с ломаным очертанием килевой линии
Schiff mit geradem Bord	судно с прямолинейным бортом
Schiff mit gewellter Außenhaut	судно с волнистой наружной бортовой обшивкой
Schiff mit Gleichstromantrieb	электроход с гребным мотором постоянного стока
Schiff mit hinterliegender Maschine	судно с кормовым расположением главной машины главного судового двигателя
Schiff mit hohlen Linien an den Enden	судно с острыми обводами
Schiff mit Kernenergie betriebenes	судно с атомным двигателем
Schiff mit krummem Bord	судно с криволинейным бортом
Schiff mit krummem Deck	судно с криволинейной палубой
Schiff mit krummer Kiellinie	судно с криволинейной килевой линией
Schiff mit langem Kiel	глубокосидящее судно
Schiff mit Maschinenantrieb	судно с механическим двигателем
Schiff mit Plattbord	судно с вертикальным бортом
Schiff mit plattem Deck	судно с плоской палубой
Schiff mit plattem Deck	плоскопалубное судно
Schiff mit plattem Heck	судно с плоской кормой
Schiff mit schadhaftem Eisenwerk	деревянное судно с расшатавшимися железными креплениями
Schiff mit schadhaftem Eisenwerk	деревянное судно с проржавевшими железными креплениями
Schiff mit teilweisem Sturmdeck	судно с частичной тентовой палубой
Schiff mit Tunnelheck	судно с туннельной кормой
Schiff mit Tunnelheck	туннельное судно
Schiff mit turbo-elektrischem Antrieb	турбо-электроход
Schiff mit versenktem Brückenhaus	судно с утопленной средней надстройкой
Schiff mit vollem Aufbau	судно со сплошной лёгкой верхней палубой
Schiff mit Wellenbord	судно с волнистым бортом
Schiffahrts- und Handels-Gesellschaft mit beschränkter Haftung mbH	общество судоходства и торговли с ограниченной ответственностью
Schiffsantrieb mit Wechselstrom	судовой гребной электропривод переменного тока
Schiffsdampfkessel mit Kohlenheizung	судовой паровой котёл с угольным отоплением
Schiffsgenerator mit regulierbarer Kompoundierung	судовой генератор с регулируемым компаундированием
Schiffssteuerruder mit Hilfsruder	руль Флеттнера
Schiffssteuerruder mit Hilfsruder	судовой руль, состоящий из главного и вспомогательного руля
Schweißung mit atomarem Wasserstoff	атомноводородная сварка
Schweißung mit Schutzgas	сварка в атмосфере защитного газа
Schwimmkran mit drehbarem Wippausleger	плавучий кран с поворотной наклонной стрелой
Segeljacht mit Beton-Bootskörper	парусная яхта с корпусом из железобетона
Segeljacht mit Hiffsmotor	парусная яхта с вспомогательным двигателем
Segeltuchpackung mit Gummieinlage	парусиновая набивка с резиновой прокладкой
Seitentüre mit hydraulischem Antrieb	гидравлически управляемые бортовые двери
Seitentüre mit hydraulischem Antrieb	бортовые двери с гидравлическим приводом
Selbstfahrer mit dieselelektrischem Antrieb	самоходная баржа с дизельэлектрическим приводом
Sextant mit Phototeleskop	секстан с фототелескопом прибор для автоматического решения задач мореходной астрономии
Stapellauf mit Mittelschlitten	спуск по одной спусковой дорожке
Stapellauf mit Seitenschlitten	спуск по двум спусковым дорожкам
Stapelplatten mit Steckpfosten	составные поддоны с опорными столбами универсальные грузовые площадки
Stenge mit eingesetztem Schlossholz	стеньга, поднятая на шлагтов
Steuermaschine mit dampfhydraulischem Antrieb	рулевая машина с парогидравлическим приводом
Steuermaschine mit Telemotor	рулевая машина с телемотором
Steuerung mit Motor	симпатическое управление
Stütz mit!	Так держать!
Tauchen mit Abtrieb	погружение с отрицательной плавучестью
Tauchen mit Auftrieb	погружение с положительной плавучестью
Tiefgang mit Kiel	осадка с килем
Torpedo mit Leuchtbehälter	торпеда со светящимся кожухом
Trampschiff mit Brücke und Maschine hinten	трамповое судно с кормовым расположением ходового мостика и машинного отделения
Turbine mit gemischter Beaufschlagung	турбина со смешанным подводом пара
Turbine mit partieller Beaufschlagung	турбина с частичным подводом пара
Turbine mit radialer Dampfströmung	радиальная турбина
Turbine mit voller Beaufschlagung	турбина с полным подводом пара
Turbine mit Zahnradübersetzung	турбина с зубчатой передачей
Turbine mit Zahnradübersetzung	турбина с редуктором
Turbine mit Übersetzung	турбина с зубчатой передачей
Turbinenschiff mit elektrischer Fahranlage	турбоэлектроход
Tyfon mit Dampf	паровой гудок
Unterseeboot mit Atomantrieb	подводная лодка с атомным двигателем
Unterseeboot mit atomischen Antrieb	подводная лодка с атомным двигателем
Unterseeboot mit atomischen Antrieb	атомная подводная лодка
Verstellpropeller mit Fernschaltung	гребной винт регулируемого шага с дистанционным управлением
Viertaktmotor mit Aufladung	четырёхтактный дизель с наддувом
Viertaktmotor mit Hochaufladung	четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания с высоким наддувом
wasserdichte Einzelklappe mit zweiseitiger Bedienung	одиночная водонепроницаемая заслонка с двухсторонним обслуживанием
Wechselfeuer mit Gruppenunterbrechungen	переменный группо-затмевающийся огонь
Wechselfeuer mit Unterbrechungen	переменный затмевающийся огонь
Wendegetriebe mit Untersetzung	реверсивная передача с редуцированием
Winde mit Gleichstromantrieb	лебёдка с электроприводом постоянного тока
Winde mit Umschaltantrieb	реверсивная лебёдка
Wärmeofen mit Halbgasfeuerung	нагревательная печь с полугазовой топкой
Zweitaktmotor mit Aufladung	двухтактный дизель с наддувом

Get short URL