DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing measuring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable shore measuring battenраздвижная рейка для определения длины аварийных упоров
bale measureгрузовместимость для грузов в кипах
depth-measuring deviceустройство для постановки на заданное углубление (якорной мины)
differential measuring headмерный перепад давления
distance-measuring equipmentрадионавигационное оборудование для измерения расстояния
distance-measuring equipmentдальномерная аппаратура
drag-measuring apparatusустановка для измерения сопротивления
drag-measuring balanceвесы для измерения сопротивления
float type cargo tank measuring deviceпоплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type cargo tank measuring deviceпоплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
flood measuring postводомерный пост
flow-measuring probeнасадок для измерения расхода жидкости в потоке
flow-rate measuring tubeрасходомерная труба
gas-measuring apparatusрасходомер для газа
grain measureгрузовместимость для насыпных грузов
hydrostatic cargo tank measuring deviceгидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
load measuring capsuleдинамометрическая капсула
measuring battenмерная рейка
measuring certificateмерительное свидетельство
measuring elementдатчик-измеритель
measuring flumeводомерный лоток
measuring gridмерная решётка
measuring hydrophoneизмерительный гидрофон
measuring lineмерная линия
measuring nozzleкалибровочное сопло
measuring nozzleдозирующее сопло
measuring nozzleрасходомерное сопло
measuring orificeкалиброванное отверстие
measuring orifice plateрасходомерная шайба
measuring orifice plateмерная шайба
measuring reservoirизмерительный бак
measuring ribbonмерная лента
measuring runрабочий пробег
measuring sectionрабочий участок
measuring tankизмерительный бак
measuring valveклапанный расходомер
measuring valveрасходомерный затвор
measuring valveрасходомерный клапан
needle measuring valveигольчатый расходомерный затвор
neutron-flux measuring channelприбор – измеритель нейтронного потока (в активной зоне реактора)
noise-measuring boatкатер для измерения шумов
noise-measuring boatкатер – гидроакустическая контрольная станция
noise-measuring instrumentшумомер
oil-measuring rodщуп для измерения уровня масла
propeller measuring machineстанок для замера элементов гребных винтов
radiometric cargo tank measuring deviceрадиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
range-measuring circuitцепь измерения дальности
range-measuring circuitсхема измерения дальности
shore measuring battenрейка для определения длины аварийных упоров
sliding-gate measuring valveрасходомерный клинкет (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
sliding-gate measuring valveрасходомерная задвижка
speed of approach measuring instrumentприбор для измерения скорости подхода
strain-measuring bridgeтензометрический мостик
strain-measuring bridgeтензометрический мост
submarine acceleration and velocity measuring systemсистема приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки
tide-measuring buoyводомерный буй
water-level measuring postводомерный пост
wave-measuring buoyволноизмерительный буй
wave-measuring devicesволноизмерительная аппаратура
zigzag course measuring unitблок измерения курса зигзага
zigzag course measuring unitблок измерения курса зигзаг