floor – phrases

Terms for subject Nautical containing floor | all forms | exact matches only

English	Russian
abyssal ocean floor	ложе океана
angle of floor	угол килеватости (днища)
bending floor	рабочая плита
bending floor	рихтовальная плита
bending floor	гибочная плита
bottom floor	паёл (= пайол)
bottom floor	пайол
bottom floor	паёл
bulkhead floor	переборочный флор
cellar floor	нижняя регулируемая по высоте платформа (буровой установки)
continuous floor	непрерывный флор
deep floor	высокий флор (в оконечности корабля)
deep floor	рамный флор
depth of floor	высота флора
dock floor	дно
dock floor	подошва (сухого дока)
dock floor	стапель-палуба (плавучего дока)
double bottom floor	флор двойного дна
double-skinned floor	двуслойный настил
engine room floor	настил машинного отделения
firing floor	рабочая площадка (котельного отделения)
firing floor	под топки
flat floor	плоское дно
floor baffle	водобойный бычок (вк)
floor baffle	водобойная шашка (вк)
floor bearer	балка, поддерживающая настил пола (на катере)
floor board	доска деревянного настила в трюме
floor board	пайол
floor boards	деревянный настил в трюме
floor ceiling	слань
floor ceiling	деревянный настил (в грузовом трюме)
floor ceiling of a ship	настил в трюме для предохранения груза от сырости
floor celling of a ship	настил в трюме для предохранения груза от сырости
floor clip	угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором
floor frame	флорная шпангоутная рамка (вк)
floor frame	флорная рамка
floor frame	днищевой шпангоут
floor framing	набор днища
floor framing	днищевый набор
floor head	оконечность флора
floor head	верхняя кромка флора
floor line	линия килеватости днища
floor line	линия днища
floor lug	угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору
floor lug	угольник для крепления стрингера к флору
floor plan	чертёж днищевого набора
floor-plan	план палубы
floor plate	лист стального палубного настила (в машинном отделении)
floor plate	лист съёмного настила (в машинном или котельном отделении)
floor plate	флор
floor plate	флорный лист
floor riband	строительная флорная рыбина
floor riband	флортимберсовая рыбина
floor ribband	строительная флорная рыбина
floor ribband	флортимберсовая рыбина
floor rider	флор-ридерс
floor space	расстояние между флорами
floor timber	флортимберс
frame floor	шпангоутный флор
frame floor	днищевая часть рамного шпангоута
half floor	полуфлор
half-floor timber	полуфлортимберс
head of floor	верхняя кромка флора
intercoastal floor	интеркостельный флор
intercostal floor	прерывистый флор
intercostal floor	интеркостельный флор
lay out a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor	размечать чертёж на плаву
lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floor	разбивать чертёж в натуральных размерах
laying-off floor	плаз
lightened plate floor	листовой флор с вырезами для облегчения
lock floor	поверхность днища шлюза (вк)
lock floor	днище камеры шлюза
long floor	удлинённый настил в трюме
long floor timber	длинный флортимберс
long-arm floor timber	длинный флортимберс
mold loft floor	плаз
mould left floor	разбивочный плаз
narrow floor	узкий настил в трюме
ocean floor	ложе океана
open floor	открытый флор
partial floor	неполный флор
plate floor	листовой флор
projection-free floor	настил трюма без пиллерсов и выступов (вк)
raise of floor	килеватость
ratio of floor rise	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте
ratio of floor rise	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
rise in floor	подъём дна дока
rise in floor	подъём дна (дока)
rise of floor	подъём днища над основной плоскостью
rise of floor	подъём скулы над основной плоскостью
rise of floor	килеватость днища
rise of floor line	подъём дна дока
rise of floor line	подъём линии килеватости днища
rise of floor line	подъём линии днища
rise of floor to beam ratio	отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади
rise-of-floor angle	угол килеватости (днища)
rising floor	высокий флор
sea floor	дно моря
shallow floor	низкий флор
sharp floor	острое дно
short floor timber	короткий флортимберс
short-arm floor timber	короткий флортимберс
slope of floor	угол наклона днища
slope of floor	угол килеватости
solid floor	сплошной флор
spectacle floor	флор с двумя вырезами для облегчения
stokehold floor	платформа котельного отделения
top floor panel	верхний поясок флора
top of floors	верхняя кромка флоров
transom floor	транцевый флор
tripping of floor	потеря устойчивости стенки флора
water cooled floor	под топки котла, экранированный водогрейными трубками
water floor	под топки котла, экранированный водогрейными трубками
watertight floor	водонепроницаемый флор
width on floor	ширина по днищу
width on floor	ширина по стапель-палубе (плавучего дока)

Get short URL