DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing closing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic closingавтоматическое закрытие
breaker closing push buttonкнопка замыкания автоматического выключателя
Close and attack!Сблизиться и атаковать! (Himera)
close-coupled ruddersспаренные рули
close downзадраить
close inсближаться (on; с)
close linkукороченное звено
close upподнимать до места (о флаге)
closing applianceзакрытие
closing bead of weldingподварка
closing dataзаключительная дата приёмки груза судном
closing discrepancyконечная невязка
closing errorневязка треугольника
closing headвысадочная головка
closing lineзамыкающая линия (в заливах и бухтах с шириной входа менее 24 миль служит исходной линией для отсчёта территориальных вод)
closing of portзакрытие порта
closing plateзамыкающий лист
closing scupperзапорный шпигат
closing strakeскуловой пояс, свариваемый в последнюю очередь
closing strakeскуловой пояс
closing thrustупор, создаваемый при замыкании потока за кормой
dangerously close approachсближение на опасное расстояние
emergency valve closing systemсистема аварийного закрытия клапанов
light closing weldлёгкая сварка
quick-closingбыстрозакрывающийся
quick-closing doorдверь с кремальерным запором
quick-closing doorбыстрозапирающаяся дверь
quick closing valveбыстрозапирающийся клапан
quick-closing valveбыстрозапирающийся клапан
self-closingавтоматически закрывающийся
self-closing doorавтоматически закрывающаяся дверь
self-closing gate valveавтоматически закрывающийся клинкет (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
self-closing stop valveавтоматически закрывающийся клинкет
self-closing stop valveсамозапирающийся клапан
self-closing stop valveсамозапирающийся клинкет