| English | Russian |
| average bond | обязательство грузовладельца груза, перевозимого определённым судном, в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии (При внесении суммы аварийного бонда страхователем эти разумные и целесообразные расходы компенсируются его страховщиком. Himera) |
| average bond | аварийная расписка |
| bond dues | сбор за хранение груза на складе |
| bond dues | сборы за хранение груза на таможенном складе |
| bond note | разрешение на вывоз груза из таможенного склада |
| bond note | разрешение таможни на вывоз грузов из таможенных складов |
| bond stores | бондовые запасы (Пузлмейкер) |
| bottomry bond | бодмерейное обязательство |
| cargo in bond | груз, хранящийся на таможенных складах (вк) |
| debenture bond | сертификат таможни на возврат ввозных пошлин (вк) |
| export bond | экспортная закладная |
| goods in bond | грузы на приписном складе таможни (вк) |
| goods under bond | грузы на приписном складе таможни (вк) |
| in bond | цена, при которой таможенная пошлина оплачивается покупателем на складе |
| in bond | нахождение груза на таможенном складе до оплаты пошлины |
| removal bond | таможенная закладная для перевозки грузов со склада на склад (вк) |
| removal bond | закладная для перевозки груза со склада на склад |
| respondentia bond | закладная, выданная капитаном на судно и груз (вк) |
| respondentia bond | закладная, выданная капитаном на судно или груз (вк) |
| respondentia bond | бодмерейная закладная (вк) |
| respondentia bond | гарантия об уплате займа, сделанного под груз |
| salvage bond | залоговое право спасателя на спасённое имущество (вк) |
| salvage bond | обязательства оплаты спасательных работ |
| ship's store bond | подписка в том, что судовые запасы будут использованы только по своему прямому назначению (вк) |
| ship's store bond | обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи |
| sloping bond | связь между массивами, обеспечиваемая укладкой наклонными рядами (вк) |
| transshipment bond note | декларация, представляемая грузоотправителем таможне на транзитный груз |
| under bond | под таможенным обязательством |
| under bond | в залоге |
| under bond goods | груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины |
| vessel bond | закладная на судно |
