Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing boiler | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air boilerрегенератор (в ГТУ закрытого цикла)
all-water-wall boilerпаровой котёл с полностью экранированной топкой
assisted-circulation boilerпаровой котёл с принудительной циркуляцией
atomic boilerядерный реактор кипящего типа
automatic boilerпаровой котёл с автоматическим регулированием (вк)
automatic boilerавтоматизированный паровой котёл
automatic boiler unitавтоматизированный котлоагрегат
auxiliary boiler recessвыгородка вспомогательного котла
auxiliary boiler unitвспомогательная котельная установка
barrel boilerцилиндрический паровой котёл
bent-tube boilerпаровой котёл с гнутыми трубками
bent-tube boilerводотрубный паровой котёл с гнутыми трубками
bi-drum boilerдвухколлекторный паровой котёл
blow off the boilerпродуть котёл
boiler acidityкислотность котловой воды
boiler alkalinityщёлочность котловой воды
boiler and turbine consoleпульт управления работой турбин и котлов
boiler attendantкотельный машинист
boiler automatic controlсистема автоматического регулирования работы котла
boiler automatic control systemсистема автоматического регулирования работы котла
boiler back endзаднее днище цилиндрического котла
boiler baffleотражательная перегородка котла
boiler barrelобечайка котла
boiler barrelбарабан котла
boiler bearerкотельный фундамент
boiler bearerбалка или вертикальный лист котельного фундамента
boiler blow-off systemсистема продувания котла
boiler braceкрепление котла (на корабле)
boiler brushбанник (котла)
boiler caseкотельная обшивка
boiler casingкотельная шахта
boiler central control stationцентральный пост управления котлами
boiler central control stationцентральный пост управления котельной установкой
boiler certificateклассификационное свидетельство на паровой котёл
boiler chockограничитель продольных перемещений котла на фундаменте
boiler circulating pumpнасос принудительной циркуляции котла
boiler cleadingобмуровка котла
boiler cleaningочистка и промывка котла
boiler clothingтеплоизоляция котла
boiler coatingобмазка котла
boiler compartmentкотельное отделение
boiler compoundпротивонакипная добавка
boiler contaminationзагрязнение питательной воды котла
boiler controlуправление котельной установкой
boiler controlуправление котлом
boiler control stationпост управления котлами или пост управления котельной установкой
boiler control systemсистема регулирования работы котла
boiler coveringобшивка котла
boiler cradleседло котельного фундамента
boiler cradleопорная рама котла
boiler damageавария котла (вк)
boiler draftкотельная тяга
boiler draft systemтягодутьевое устройство
boiler draft systemтягодутьевое устройство котла
boiler drainageудаление воды из котла
boiler drainageосушение котла
boiler draughtкотельная тяга
boiler drumколлектор котла
boiler drum headднище коллектора котла
boiler drum headднище коллектора котла
boiler dry pipeпаросборник котла
boiler emergency stationаварийный пост управления котельной установкой
boiler emergency stationаварийный пост управления котлами
boiler end plateднище котла
boiler end plateднище барабана котла
boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла
boiler faceтопочный фронт котла
boiler faceфронт котла
boiler feedсистема питания котла
boiler feedпитание котла
boiler feed appliancesпитательные средства котла
boiler feed, culinary and drinking waterкотельная, кухонная и питьевая вода (Leonid Dzhepko)
boiler-feed plunger-type steam-power pumpмашинопитательный насос
boiler-feed plunger-type steam-power pumpмашиннопитательный насос
boiler feed pumpпитательный насос котла
boiler feed pumpнасос для питания котла
boiler feed regulatorрегулятор питания котла
boiler feed systemсистема питания котла
boiler feed temperatureтемпература питательной воды на входе в котел
boiler feedwater control systemсистема регулирования питания котла
boiler feedwater tankцистерна питательной воды
boiler flueжаровая труба
boiler foundationкотельный фундамент
boiler foundationфундамент парового котла
boiler front end plateпереднее днище котла
boiler full-power capacityполная производительность котла
boiler grateколосниковая решётка
boiler hatchкотельный люк
boiler hatchлюк над котельным отделением
boiler headднище коллектора котла
boiler holderопора котла
boiler houseкочегарка
boiler incrustationобразование накипи в трубах котла
boiler incrustationкотельная накипь
boiler inspectionосвидетельствование котла
boiler installationкотельная установка
boiler instrumentsприборы котла
boiler ironкотельная сталь
boiler is leakingкотёл имеет течь
boiler keelsonкильсон под котельным фундаментом
boiler laggingтепловая изоляция или тепловая обшивка котла
boiler laggingдеревянная обшивка котла
boiler laggingтепловая изоляция котла
boiler-leak detectorиндикатор течи в котле
boiler liningобмуровка котла
boiler loadingнагрузка котла
boiler lossesпотери в котле
boiler mountingsгарнитура котла
boiler mudкотловой шлам
boiler name plateзаводская марка на котле
boiler of high dutyкотёл большой мощности
boiler openingкотельный люк
boiler operating stationпост управления котельной установкой
boiler operating stationпост управления котлами
boiler operation controlуправление котельной установкой
boiler outputпаропроизводительность котла
boiler overload capacityфорсированная паропроизводительность котла
boiler overload capacityмаксимальная паропроизводительность котла
boiler pedestalфундамент котла
boiler pickмолоток для отбивания котельной накипи
boiler pickмолоток для сбивания котельной накипи
boiler plant efficiencyк. п. д. котла
boiler plant efficiencyКПД котельной установки
boiler plateкотельная сталь
boiler pointполупотайная высадочная головка заклёпки
boiler pointполупотайная замыкающая головка заклёпки
boiler pressureкотельное давление
boiler pressureдавление в котле
boiler ratingпаропроизводительность котла
boiler ringобечайка барабана котла
boiler rivetкотельная заклёпка
boiler roomкотельное помещение
boiler room control stationпост управления в котельном отделении
boiler-room gratingрешётчатый настил в котельном отделении
boiler room telegraphтелеграф в кочегарное отделение
boiler room telegraphтелеграф в кочегарном отделении
boiler-room watchкотельная вахта
boiler saddleопорное седло котла
boiler scaleкотельная накипь
boiler seamшов в котле
boiler seatingседло парового котла
boiler shellкорпус котла
boiler shell plateстенка котла
boiler shell ringобечайка
boiler shell ringзвено корпуса котла
boiler shopкотельный цех
boiler shopкотельная мастерская
boiler short-waterупуск воды из котла
boiler/silencerутилизационный котёл-глушитель
boiler sludgeкотловой шлам
boiler spaceкотельное отделение
boiler specific capacityудельная паропроизводительность котла
boiler stayштаг котла
boiler steaming capacityпаропроизводительность котла
boiler steaming hourвремя работы парового котла (вк)
boiler stoolседло-фундамент цилиндрического парового котла
boiler stoolкотельный фундамент
boiler stoolопора котла
boiler supervisionкотлонадзор
boiler supportопора котла
boiler surveyосвидетельствование котла
boiler tankцистерна питательной воды
boiler testиспытание котла
boiler thermal outputтеплопроизводительность котла
boiler topверх котла
boiler tubeкотельная трубка
boiler tubeкотельная труба
boiler uptakeдымоход котла
boiler washing outпромывка котла
boiler watchвахта в котельном отделении
boiler water evaporatorиспарительная установка котловой воды
boiler water gaugeкотельный водоуказательный прибор
boiler water level indicatorуказатель уровня воды в котле
boiler water tankцистерна питательной воды
boiler-water testerприбор для анализа котловой воды
boiler weldingкотельные сварочные работы
boiler working pressureрабочее давление в котле
closed feed system boilerпаровой котёл с закрытой системой питания
coal boilerпаровой котёл с угольным отоплением
coal-burning boilerпаровой котёл с угольным отоплением
coal-fired boilerпаровой котёл с угольным отоплением
Cochrane boilerвертикальный котёл типа "Кохран"
composite boilerутилизационно-нефтяной паровой котёл
composite boilerкомпозитный паровой котёл (вк)
controlled circulation boilerпаровой котёл с многократной циркуляцией
controlled-superheat boilerпаровой котёл с регулируемым перегревом пара
cross tube boilerкотёл с поперечными трубами
cross-drum boilerводотрубный паровой котёл с поперечным расположением барабана
cross-inclined boilerгоризонтальный водотрубный паровой котёл с наклонными трубами и поперечным расположением барабана
cylindrical boilerцилиндрический огнетрубный паровой котёл
cylindrical boilerцилиндрический котёл
direct-tube boilerпаровой котёл с прямыми трубками
direct-tube boilerводотрубный паровой котёл с прямыми трубками
divided furnace boilerпаровой котёл с отдельной топкой для пароперегревателя (отделенной от основной топки водяным экраном)
domestic boilerпаровой котёл для хозяйственно-бытовых нужд
donkey boilerвспомогательный паровой котёл
double combustion boilerдвухтопочный паровой котёл
double ended boilerдвухсторонний котёл
double header boilerдвухкамерный водотрубный котёл
double pass boilerдвухпроходный котёл
double-combustion boilerдвухтопочный котёл
double-ended boilerдвухсторонний паровой котёл (с двухсторонним отоплением)
double-ended boilerдвусторонний паровой котёл (с двусторонним отоплением)
double-ended boilerдвухсторонний котёл
double-evaporation boilerпаровой котёл с двухступенчатым испарением
double-evaporation boilerдвухконтурный паровой котёл
double-flue boilerдвухжаротрубный паровой котёл
double-header boilerдвухколлекторный водотрубный паровой котёл
double-header boilerдвухбарабанный водотрубный паровой котёл
double-header boilerдвухкамерный водотрубный котёл
double-pass boilerдвухпроходный котёл
double-pressure boilerпаровой котёл с двумя ступенями давления
D-type boilerD-образный паровой котёл
duty of a boilerмощность котла
electric boilerпаровой котёл с электрообогревом
electric boiler feedэлектрический регулятор питания котла
empty a boilerопорожнять котёл
engine and boiler roomмашинно-котельное отверстие
engine and boiler roomмашинно-котельное отделение
engine and boiler spaceмашинно-котельное отделение
engine and boiler spaceмашинно-котельное помещение
Engine-boiler roomМКО-машинно-котельное отделение (Val_Ships)
exhaust boilerкотёл, подогреваемый мятым паром
exhaust gas boilerутилизационный паровой котёл
explosion of a boilerвзрыв котла
express boilerводотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм вк)
express boilerпаровой котёл с большой скоростью подъёма паров
express-type boilerводотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм вк)
express-type boilerпаровой котёл с большой скоростью подъёма паров
externally fired boilerкотёл с наружным обогревом
film-type boilerиспаритель плёночного типа
fire tube boilerогнетрубный котёл
fire up a boilerрастапливать котёл (вк)
forced draft boilerпаровой котёл с принудительным дутьём
forced flow boilerпаровой котёл с принудительной циркуляцией
forced recirculation boilerпаровой котёл с многократной циркуляцией
forced-circulation boilerпаровой котёл с принудительной циркуляцией
forced-combustion boilerпаровой котёл с наддувом
forced-combustion boilerвысоконапорный парогенератор
forward boiler roomносовое котельное отделение
fuel-valve boilerпаровой котёл с наддувом
fuel-valve boilerвысоконапорный парогенератор
full boiler capacityполная паропроизводительность котла
full-automatic boilerполностью автоматизированный паровой котёл
gas turbine supercharged boilerпаровой котёл с газотурбинным наддувом
gas turbine supercharged boilerвысоконапорный парогенератор
gas-fired boilerпаровой котёл с газовым отоплением
get-you-home boilerрезервный паровой котёл
header boilerбарабанный паровой котёл
header-type boilerбарабанный паровой котёл
heat recovery boilerутилизационный паровой котёл
heating boilerпаровой котёл для отопления
high-duty boilerпаровой котёл большой паропроизводительности
high-pressure boilerпаровой котёл высокого давления
horizontal water-tube boilerгоризонтально-водотрубный паровой котёл
in-line boiler tubesкотельные трубки
in-line boiler tubesкотельные трубы, расположенные в коридорном порядке
in-line boiler tubesкотельные трубки, расположенные в коридорном порядке
integral furnace boilerвертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
integral furnace water-tube boilerвертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева (вк)
integral furnace-type boilerводотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
large-capacity boilerпаровой котёл большой паропроизводительности
large-tube boilerводотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра (более 50 мм)
longitudinal-drum boilerводотрубный паровой котёл с продольным расположением барабана
low-capacity boilerпаровой котёл малой паропроизводительности
main boiler roomотделение главных котлов
marine boilerсудовой котёл
marine boilerморской котёл
membrane-wall-type boilerпаровой котёл с топочным экраном мембранного типа
multidrum boilerмногобарабанный паровой котёл
multiple-drum boilerмногобарабанный паровой котёл
natural-circulation boilerпаровой котёл с естественной циркуляцией
nuclear boilerядерный реактор кипящего типа
nuclear boilerкипящий реактор
oil boilerнефтяной котёл (Anten)
oil fired boilerкотёл, работающий на жидком топливе
oil-burning boilerпаровой котёл с нефтяным отоплением
oil-fired boilerкотёл, работающий на жидком топливе
oil-fired boilerпаровой котёл с нефтяным отоплением
oil-fired/exhaust gas boilerкомбинированный утилизационно-нефтяной котёл
oil-firing boilerпаровой котёл с нефтяным отоплением
once-through boilerпрямоточный паровой котёл
once-through-type boilerпрямоточный паровой котёл
open feed system boilerпаровой котёл с открытой системой питания
package boilerкотлоагрегат
package boilerагрегатированный паровой котёл
packaged boilerкотлоагрегат
packaged boilerагрегатированный паровой котёл
port boilerпаровой котёл левого борта
port boilerлевый котёл
port boilerкотёл левого борта
pressure combustion boilerпаровой котёл с наддувом
pressure combustion boilerвысоконапорный паровой котёл
pressure-combustion boilerвысоконапорный парогенератор (вк)
pressure-fired boilerвысоконапорный парогенератор (вк)
pressure-fired boilerпаровой котёл с наддувом
pressure-fired boilerвысоконапорный паровой котёл
pressurized boilerпаровой котёл с наддувом
pressurized boilerвысоконапорный парогенератор (вк)
pressurized boilerвысоконапорный паровой котёл
propulsion boilerглавный паровой котёл
radiant boilerрадиационный паровой котёл
radiant-heat boilerрадиационный паровой котёл
radiation boilerрадиационный паровой котёл
radiation-type boilerрадиационный паровой котёл
radioisotope-powered boilerизотопный парогенератор
reheat boilerпаровой котёл с промежуточным перегревом пара
remote controlled boilerкотёл с дистанционным управлением (вк)
remote-controlled boilerпаровой котёл с дистанционным управлением
retractable boilerвыдвижной кнехт
return fire-tube boilerжаротрубный оборотный паровой котёл
return flame boilerоборотный паровой котёл
return flame boilerоборотный котёл
return flue boilerоборотный котёл
return-flow exhaust-gas boilerутилизационный паровой котёл с обратным потоком газов
scale off a boilerскалывать накипь с котла
Scotch boilerшотландский паровой котёл
Scotch boilerшотландский огнетрубный котёл (Val_Ships)
Scotch boilerкотёл шотландского типа (Val_Ships)
Scotch boilerшотландский котёл
scotch boilerцилиндрический паровой котёл (вк)
secondary boilerвспомогательный паровой котёл
secondary boilerвспомогательный котёл
sectional boilerсекционный горизонтально-водотрубный паровой котёл (вк)
sectional boilerсекционный паровой котёл
sectional-header boilerсекционный горизонтально-водотрубный паровой котёл (вк)
selectable superheat boilerпаровой котёл с регулируемым перегревом пара
semi-tubular boilerполутрубчатый котёл
shell boilerжаротрубный паровой котёл
shell-type boilerжаротрубный паровой котёл
ship's boilerсудовой паровой котёл
side-fired boilerпаровой котёл с боковыми форсунками
silencer boilerутилизационный котёл-глушитель
single ended boilerодносторонний котёл
single header boilerоднокамерный котёл
single pass boilerоднопроходный водотрубный котёл
single-drum boilerоднобарабанный паровой котёл
single-ended boilerодносторонний котёл
single-ended boilerпаровой котёл с односторонним отоплением
single-furnace boilerоднотопочный паровой котёл
single-header boilerоднокамерный котёл
single-header boilerодноколлекторный паровой котёл
single-pass boilerоднопроходный водотрубный котёл
single-pass boilerодноходовой паровой котёл
small-tube boilerводотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм)
specific capacity of boilerудельная паропроизводительность котла
starboard boilerправый котёл
starboard boilerпаровой котёл правого борта
starboard boilerкотел правого борта
stoker-fired boilerпаровой котёл с механической топкой (вк)
stowaway from boilersне грузить близ котлов
straight tube boilerпрямоточный котёл
straight-tube boilerводотрубный паровой котёл с прямыми трубками
straight-tube boilerпрямоточный котёл
supercharged boilerпаровой котёл с наддувом
supercharged boilerвысоконапорный паровой котёл
superheat-control boilerпаровой котёл с регулируемым перегревом пара
superheated steam boilerпаровой котёл с пароперегревателем
superheater boilerпаровой котёл с пароперегревателем
super-pressure boilerпаровой котёл сверхвысокого давления
thimble-tube boilerпаровой котёл с напёрсткообразными трубами (в жаровой трубе вк)
thimble-tube boilerпаровой котёл с наперсткообразными трубками (в жаровой трубе)
three-drum boilerтрёхбарабанный паровой котёл
through exhaust-gas boilerутилизационный паровой котёл с прямым потоком газов
top-fired boilerкотёл с потолочным расположением топочных устройств (вк)
top-fired boilerпаровой котёл с верхним расположением топочных устройств
top-fired boilerпаровой котёл с потолочным расположением топочных устройств
top-fired boilerкотёл с верхним расположением топочных устройств (вк)
triple-pass boilerтрёхходовой паровой котёл
tubular boilerводотрубный паровой котёл
tubulous boilerводотрубный паровой котёл
turbine-boiler propulsion unitглавная турбокотельная установка
two-drum boilerдвухбарабанный паровой котёл
two-furnace boilerдвухтопочный паровой котёл
unattended boilerавтоматизированный паровой котёл
uncontrolled-superheat boilerпаровой котёл без регулирования перегрева пара
uniflow boilerпрямоточный паровой котёл
upright tubular boilerвертикальный водотрубный паровой котёл
vertical boilerвертикальный паровой котёл
vertical water-tube boilerвертикальный водотрубный паровой котёл
vertical-unit boilerвертикальный паровой котёл
water boiler reactorреактор кипящего типа
watertube boilerводотрубный котёл
water-tube boilerводотрубный паровой котёл
wing boilerпролётный котёл

Get short URL