Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing average | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjust the averageсоставлять расчёт убытков по общей аварии (вк)
adjust the general average between ship, cargo and freightраспределить общую аварию между судном, грузом и фрахтом (вк)
adjusting of averageопределение размера страховой премии по случаю аварии судна
admit expenses in general averageпринимать расходы на общую аварию (вк)
average annual costsсредние годовые расходы
average annual flowсреднегодовой расход воды (вк)
average bondобязательство грузовладельца груза, перевозимого определённым судном, в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии (При внесении суммы аварийного бонда страхователем эти разумные и целесообразные расходы компенсируются его страховщиком. Himera)
average bondаварийная расписка
average certificateаварийный сертификат
average currentосреднённое течение
average currentсреднее значение скорости и направления течения
average deviationсредняя величина отклонения
average disbursementаварийные издержки
average errorсредняя погрешность
average gradientруководящий подъём (вк)
average headingсредний курс
average paymentаварийный взной
average samplingснятие средних образцов
average sheerсредняя седловатость
average time delayсреднее значение временной задержки
average weightсредний вес
average windсредний ветер
averaged local velocityместная скорость
avoid averageизбегать аварии (вк)
contribution in general averageвзнос по общей аварии (Leonid Dzhepko)
day's run and average speed tablesтаблицы для расчёта суточного плавания и средней скорости хода судна
declare general averageзаявить общую аварию (Ying)
free of particular average insuranceстрахование без учёта случаев частной аварии
free of particular average unless caused byсвободно от частной аварии, если только она не вызвана какими-либо обстоятельствами (вк)
general averageобщая авария (убыток, возникший в результате мер, предпринятых для сохранения судна и груза от угрожавшей им общей опасности)
general average adjustmentрасчёт убытков по общей аварии (вк)
general average adjustmentдиспаша (вк)
general average securityобеспечение по общей аварии (обеспечение покрытия участниками общей аварии своей доли расходов по общей аварии love_me)
general average statementдиспаша общей аварии
insurance with averageстрахование с включением случаев общей аварии
partial averageчастичная авария
particular averageчастичная авария
partition of averageраспределение убытков от аварии
prevent an averageпредотвратить аварию (вк)
ship's average at seaавария судна в море (вк)
suffer averageпотерпеть аварию
suffer averageтерпеть аварию

Get short URL