a – phrases

Terms for subject Nautical containing a | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
barcaza con carga a granel	навалочная баржа (BCN)
de a bordo	бортовой
esperar estar, ponerse a la capa	ложиться в дрейф
estar ir a la deriva	дрейфовать
Fletamento a casco desnudo	бербоут-чартер (pauladis)
hermético a prueba de agua y gas	водогазонепроницаемый (BCN)
¡hombre a la mar!	человек за бортом!
о льдах, судне и т. п. ir a la deriva	продрейфовать
ir a la ronza	дрейфовать
llamar a todo el mundo al zafarrancho	свистать всех наверх
судно llevar a la deriva	продрейфовать
mantenerse a rumbo	держаться курса
meter la caña a babor a estribor	класть руля налево (направо)
navegación a la bolina	бейдевинд
navegar a la deriva	дрейфовать (Alexander Matytsin)
registro de arrendamiento a casco desnudo	бербоут-чартерный реестр (pauladis)
segundo de a bordo	старший помощник капитана
¡timón a la Vía!	прямо руля! (команда)