Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Transport | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft transport carrierавиатранспорт
ambulance transportвоенный транспорт для перевозки раненых и больных
ambulance transportвоенный транспорт для перевозки раневых и больных
ambulance transportгоспитальное судно
ambulance transportсанитарный транспорт
ammunition transportтранспорт боеприпасов
amphibious dock transportдесантный транспорт-док
amphibious transportдесантный транспорт
amphibious transport dockдесантно-вертолётный транспортный док
amphibious transport submarineподводный десантный транспорт
amphibious transport submarineдесантно-транспортная подводная лодка
amphibious troop transport shipдесантный войсковой транспорт
aquanaut and materiel transport systemсистема транспортировки гидронавтов
aquanaut and materiel transport systemсистема транспортировки акванавтов
assault transportдесантный транспорт
assault transport helicopterтранспортно-десантный вертолёт
attack transportдесантный войсковой транспорт
attack troop transport shipдесантный войсковой транспорт
auxiliary aircraft transportвспомогательный транспорт самолётов
auxiliary aircraft transportвспомогательный авиатранспорт
barge-transport shipлихтеровоз
barge-transport shipбаржевоз
built to transport somethingпостроенный для перевозки (чего-либо MichaelBurov)
built to transport somethingдля перевозки (чего-либо MichaelBurov)
bulk transport of liquids or gasesтранспортировка жидкостей или газов наливом (Leonid Dzhepko)
buoyancy transport deviceплавучее транспортное устройство
cabotage transportкаботажные перевозки (Leonid Dzhepko)
car-transport vesselавтомобилевоз
car-transport vesselсудно для перевозки автомобилей
cargo transportгрузовой транспорт
combat transportдесантный транспорт
combined transport bill of ladingконосамент смешанной перевозки (не всегда является оборотным 4uzhoj)
designed and built to transport somethingпостроенный для перевозки (чего-либо MichaelBurov)
designed and built to transport somethingдля перевозки (чего-либо MichaelBurov)
designed to transport somethingпостроенный для перевозки (чего-либо MichaelBurov)
designed to transport somethingдля перевозки (чего-либо MichaelBurov)
discipline regulations of the river transport workersустав о дисциплине работников речного транспорта (Leonid Dzhepko)
economics of sea transportэкономика морского транспорта (вк)
economics of sea transportэкономика морских перевозок (вк)
fast attack transportбыстроходный десантный транспорт
fast speed transport shipбыстроходный ТР
Federal Marine and River Transport AgencyФАМРТ (Федеральное агентство морского и речного транспорта oshkindt)
fish-transport shipсудно для перевозки рыбы
fish transport shipсудно для перевозки рыбы
fluvial transportречные перевозки (Leonid Dzhepko)
Guidelines for packing of cargo transport unitsРуководство по загрузке транспортных единиц (Lidia P.)
heat-transport systemЯЭУ контур теплоносителя
heat-transport systemконтур теплоносителя
heat-transport systemпервый контур (в двухконтурной установке)
high-speed transportбыстроходный транспорт
hospital transportсанитарный транспорт
inland water transportречной транспорт
intermodal transport meansсмежные транспортные средства (raf)
International Transport Workers' FederationМеждународная организация транспортных рабочих (Shurochka)
land transport vehicleприцеп для наземной транспортировки
landing cargo transportгрузовой десантный транспорт
landing transport shipдесантный транспорт
LASH transportлихтеровоз
load onto another mode of transportпогрузить на другой вид транспорта (Leonid Dzhepko)
marine transport operationsморские транспортные операции
Maritime Transport Agency of GeorgiaАгентство морского транспорта Грузии (felixina)
naval transportвоенный транспорт (судно)
net transportтранспорт сетей заграждения
refrigerated fish transportприёмно-транспортный рефрижератор
sea and coastal freight water transportморской и каботажный грузовой транспорт (Alex_Odeychuk)
small amphibious transportмалый десантный транспорт
small coastal transportмалый войсковой транспорт
transport damageтранспортная авария (вк)
transport dockтранспортный док
transport dock boardуправление портов (вк)
transport dock boardуправление портовыми доками (вк)
transport efficiencyтранспортная эффективность (судна)
transport ferryтранспортный паром
transport flying boatтранспортная летающая лодка
transport for hireперевозка по найму (Leonid Dzhepko)
transport for rewardперевозка за вознаграждение (Leonid Dzhepko)
transport format combinationтранспортно-технологическая схема транспортировки (MichaelBurov)
transport format combinationТТС (MichaelBurov)
transport in bulk of powdered productsтранспортировка сыпучих продуктов насыпью (Leonid Dzhepko)
transport of coordinatesперевод координат из одной системы в другую
transport of momentumпередача кинетической энергии
transport on own-accountперевозка за свой счёт (Leonid Dzhepko)
transport shipластовое судно
transport submarineподводный войсковой транспорт
transport submarineподводное транспортное судно
transport submarineтранспортная подводная лодка
transport supply shipтранспорт
transport tugboatтранспортно-буксирное судно (ТБС MichaelBurov)
transport velocityскорость переноса
transport velocityпереносная скорость
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsКомитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.)
vehicle transportавтомобилевоз (о судне Vadim Rouminsky)
volume transportперенос некоторого объёма воды (в куб. м/сек)
water transport vesselводолей
water transport vesselводоналивное судно
waterways over which an amount of transport is performed each yearводные пути, по которым ежегодно осуществляется определённый объём перевозок

Get short URL