PER – phrases

Terms for subject Nautical containing PER | all forms | exact matches only

English	Russian
as per agreement	в соответствии с соглашением (вк)
as per agreement	как указано в соглашении (вк)
as per enclosed copy	согласно прилагаемой копии
bearing per gyro compass	пеленг по гирокомпасу
bearing per gyro compass	направление по гирокомпасу
bearing per gyrocompass	пеленг по гирокомпасу
bearing per standard compass	направление по главному компасу
bearing per standard compass	пеленг по главному компасу
bearing per steering compass	пеленг по путевому компасу
bearing per steering compass	направление по путевому компасу
catch per unit of effort	вылов на единицу снасти
combustion per hour per square meter of grate area	тепловое напряжение колосниковой решётки (вк)
course per gyro	курс по гирокомпасу
course per gyro compass	курс по гирокомпасу
course per standard compass	курс по главному компасу
course per steering compass	курс по путевому компасу
curve of tons per inch immersion	кривая числа тонн на один дюйм осадки
demurrage per day	суточная ставка демереджа (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
farad per meter	фарада на метр (Ф/м)
foot per minute	фут в минуту
foot per second	фут в секунду
heading per gyro compass	курс по гирокомпасу
heading per steering compass	курс по путевому компасу
horsepower-per-ton ratio	отношение мощности двигателей к тонне водоизмещения судна
horsepower-per-ton ratio	мощность двигателя на тонну водоизмещения судна
load per unit length	погонная равномерная нагрузка
load per unit length	нагрузка на единицу длины (балки)
load per unit length	нагрузка на единице длины
miles per hour	статутных миль в час
nautical mile per hour	узел (морская миля в час)
nautical mile per hour	морская миля в час (узел)
parts per mille	промиль
parts per million by volume of gas in air	частей на миллион газа в воздухе (MichaelBurov)
parts per million by volume of gas in air	частей на миллион (MichaelBurov)
parts per million by volume of gas in air	частей на миллион по объёму газа в воздухе (MichaelBurov)
per available working hatch	на имеющийся рабочий люк (вк)
per cent	сотая часть
per day	посуточно
per gyro compass	по гироскопическому компасу
per gyro compass	по гирокомпасу
per hatch per day	на люк в день (о норме грузовых работ вк)
per standard compass	по главному компасу
per steering compass	по путевому компасу
per tide	время прилива
per ton of thrust	на тонну тяги (translator911)
per weather working day	в погожий рабочий день (Business_Translating)
per workable hatch per day	на рабочий люк в день (условие в чартерах о нормах грузовых работ вк)
power per liter of displacement	литровая мощность
revolutions-per-minute annunciator	указатель частоты вращения
revolutions per unit time	число оборотов в единицу времени
season mark draft summer, winter as per Load Line Certificate	сезонная осадка летняя, зимняя согласно Свидетельству о грузовой марке (Leonid Dzhepko)
statute miles per hour	статутных миль в час
ton per second	т.с. (тонн в секунду tsy.ee universe!)
tons per centimeter immersed	число тонн на один сантиметр осадки
tons per 1 cm immersion	число тонн на 1 см осадки (Himera)
tons per foot immersion	число тонн на один фут осадки
tons-per-inch curve	кривая числа тонн на один дюйм осадки
tons per inch curve	кривая числа тонн на один дюйм осадки
tons per inch draft	число тонн на один дюйм осадки
tons per inch immersion	число тонн на один дюйм осадки
variation per day	суточный ход
variation per day	суточное изменение
variation per hour	изменение за час времени
variation per minute	изменение за минуту времени

Get short URL