Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Lower | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at low waterпри малой воде (Leonid Dzhepko)
atmospheric lowобласть низкого барометрического давления
atmospheric lowциклон
awash at low tideосушающийся при отливе (о камнях, скале)
ball and lowзагреб
bathymetric lowглубинная впадина
be low on cargoиметь небольшой груз (вк)
clear lower deck!свистать всех наверх!
clear lower decks evolutionаврал (а job involving all hands)
double low tideдвойной отлив (с двумя минимумами в одной фазе)
double low tideдвойные малые воды
elevation of low waterвысота малой воды
extreme low waterисключительно низкий уровень воды
final angle of heel on the lower side of the shipконечный угол крена на нижнюю сторону судна (Konstantin 1966)
fore lower studding sailундерлисель
height of low tideвысота малой воды
height of low waterвысота малой воды
higher low waterВМВ
higher low waterвысокая малая вода
higher low-water intervalлунный промежуток высокой малой воды
higher low-water lunitidal intervalлунный промежуток высокой малой воды
Indian spring low waterиндийская сизигийная малая вода
International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint FuelsМеждународный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme)
international low waterмеждународный нуль глубин
interval from low waterпромежуток времени, отсчитываемый от малой воды (в предвычислении приливов)
lifeboat lowerнижняя часть шлюпки (Konstantin 1966)
lifeboat lowest pointнижняя точка спасательной шлюпки (Konstantin 1966)
low-altitude missileнизколетающая ракета
low-angle search radarрадиолокационная станция обнаружения низколетящих целей
low-angle search radarРЛС обнаружения низколетящих целей
low brassлатунь с низким содержанием цинка
low brassтомпак (сплав меди с цинком, с содержанием последнего не более 10%)
low built shipнизкобортное судно
low-built shipнизкобортное судно
low buoyancyмалый запас плавучести
low-buoyancy tankпалубная цистерна плавучести
low-capacity boilerпаровой котёл малой паропроизводительности
low-cetaneс низким цетановым числом (о топливе)
low-cloud chartкарта облаков нижнего яруса
low-compression engineдвигатель низкого сжатия
low-cycle fatigue strengthмалоцикловая усталостная прочность
low dischargeглубокая разрядка (аккумулятора)
low down in the waterнизкобортный
low-drag depth chargeглубинная бомба обтекаемой формы
low-drag hydrofoilподводное крыло с малым лобовым сопротивлением
low-enrichment reactorреактор на малообогащенном топливе
low-flash oilжидкое топливо с низкой температурой вспышки
low-flux coreактивная зона с малой плотностью нейтронного потока
low-flux reactorреактор с малой плотностью нейтронного потока
low-freeboard shipсудно с низким надводным бортом
low frequencyнизкая частота (от 30 до 300 КГц)
low-frequency bandдиапазон низких частот (от 30 до 300 кГц)
low-frequency loadingнагрузка низкой частоты
low-head tankлёгкая цистерна
low high tideполная вода квадратурного прилива
low landнизкий берег
low-level alarmсигнализатор аварийного понижения уровня воды (в котле)
low-level cutoutавтоматический выключатель по нижнему уровню (воды в котле)
low-level dose rate detectorдозиметр низкого уровня радиации
low-level lightingночное освещение
low-level lighting systemсистема ночного освещения
low-level liquid waste disposal systemсистема обработки и удаления слабоактивных жидких отходов
low-level missileнизколетающая ракета
low-lift pumpнизконапорный насос
low-light television cameraтелевизионная камера для передачи при слабом освещении
low-lime cementцемент с малым содержанием извести
Low location lightingСистема световых эвакуационных указателей (LLL; Конвенция SOLAS enrustra)
low manбаковый гребец
low-measurement goodsмалогабаритный груз (вк)
low-measurement goodsмалообъёмный груз (вк)
low meltingлегкоплавкий
low-melting fuse linkлегкоплавкая вставка предохранителя
low-melting fuze linkлегкоплавкая вставка предохранителя
low-melting metalлегкоплавкий металл
low-melting point alloyлегкоплавкий сплав
low-noise modeмалошумный режим (Himera)
low-noise speedмалошумная скорость хода (Himera)
low-noise-level engineмалошумный двигатель
low-noise-level motorмалошумный двигатель
low-oil alarmсигнализатор аварийного понижения уровня масла
low-pass filterфильтр пропускания низких частот
low-pitch propellerкрыльчатый пропеллер с малым шаговым отношением
low-pitch propellerкрыльчатый движитель с малым шаговым отношением
low-pour-point oilмасло с низкой температурой застывания
low-pour-point oilжидкое топливо с низкой температурой застывания
low-powered non-directional radio homing beaconненаправленный радиопривод малой мощности
low-powered radio range loop radiatorмаломощный радиомаяк с рамочным излучателем
low-pressure air manifoldклапанная коробка системы воздуха низкого давления
low-pressure areaциклоническая область
low-pressure blow manifoldклапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления
low-pressure blowerнизконапорный компрессор
low-pressure compressorнизконапорный компрессор
low-pressure distilling plantопреснительная установка низкого давления
low-pressure steam engineпаровая машина низкого давления
low-range shipкорабль с большой дальностью плавания
low riverмаловодная река
low riverнизкий уровень реки
low-rpm propellerмалооборотный ГВ
low sea suctionsнижние приёмные патрубки забортной воды (Coquinette)
low sidedнизкобортный
low-sidedнизкобортный
low-slungнизкобортный
low speedмалая скорость (хода)
low speedнизкое быстродействие
low speedнизкая частота вращения (двигателя)
low speedмалый ход
low speed boatтихоходное судно (translator911)
low speed engineтихоходный двигатель
low speed maneuverманёвр на малом ходу
low temperature circuit pumpнасос низкотемпературного контура (translator911)
low-temperature plasmaгазоразрядная плазма
low-temperature reactorнизкотемпературный реактор
low thrusterподруливающее устройство (mightymads)
low tideнижняя вода (MichaelBurov)
low tideнизкая малая вода
low tideнижняя точка прилива (алешаBG)
low tideнизкая вода
low tideморской отлив
low tide elevationвысота малой воды
low-tide levelуровень малой воды
low tide level line markотметка уровня малой воды
low tide markотметка уровня малой воды
low-turbulence streamпоток малой турбулентности
low-turbulence water tunnelгидродинамическая труба малой турбулентности
low-turbulence wind tunnelаэродинамическая труба малой турбулентности
low velocity layerслой малой скорости распространения волн давления
low visibilityмалая видимость
low visibility billрасписание при плавании я условиях малой видимости
low-voltage batteryнизковольтная аккумуляторная батарея
low-voltage detonatorнизковольтный взрыватель
low waterМВ
low waterморской отлив
low-water alarmсигнализатор аварийного понижения уровня воды (в котле)
low-water datumсредний уровень малой воды
low water full and changeприкладной час малой воды
low water full and changeприкладной час порта для малой воды
low water inequalityсуточное неравенство высот малых вод
low-water intervalлунный промежуток малой воды
low-water lineлиния малой воды
low water lineурез малой воды
low water lineотметка уровня малой воды
low water lineбереговая линия при малой воде
low-water lunitidal intervalлунный промежуток малой воды
low-water markнизший предел
low-water neapsмалая вода квадратурного прилива
low-water plane multihull shipмногокорпусный корабль с малой площадью ватерлинии
low water quadratureсредний лунный промежуток малых вод в дни квадратур
low-water slackстояние уровня малой воды
low water standстояние малой воды
low water standстояние уровня малой воды (на отливе)
low-waterplane catamaranдвухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинии
low-waterplane catamaranполупогруженный катамаран
lower additional rackнижний дополнительный стеллаж (Himera)
lower antennaнижняя антенна (мины)
lower bagсливная часть (кошелькового невода)
lower beachнижняя часть подводного берегового откоса (вк)
lower berthнижняя койка
lower boomвыстрел (рангоут)
lower boomшлюпочный выстрел
lower boom afterguyбурундук
lower boom after-guyбурундук (вк)
lower-boom fore guyвыстрел-брас
lower boom topping liftвыстрел-топенант
lower bracesнижние брасы
lower branchполуночная часть меридиана-наблюдателя
lower branchнижняя часть меридиана-наблюдателя
lower bridgeнижний мостик
lower bunkнижняя койка
lower capнижний эзельгофт
lower carriageповоротная платформа (орудия, башни)
lower conning tower hatchнижний рубочный люк
lower counterнижняя часть кормового подзора
lower deckнижняя палуба (судна)
lower deckловердек
lower deckгондек (нижняя палуба корабля; первая от воды палуба на военных кораблях. Alina_Demidova)
lower-deck beamбимс нижней палубы
lower-deck stringerстрингер нижней палубы
lower flagкапитулировать
lower flagсдаваться
lower flagсдаться
lower floating beamнижний плавающий бимс (Konstantin 1966)
lower-foresail-topsailнижний-фока-марсель (Шакиров)
lower-foresail-top-sailyardнижний-фока-марса-рей (Шакиров)
lower funnelподпалубная часть дымовой трубы
lower futtockфлор-тимберс
lower futtockвант-путенс
lower futtockфлортимберс
lower gun-deckнижняя батарейная палуба
lower handling roomзагрузочное отделение
lower high waterНПВ
lower high water intervalлунный промежуток низкой полной воды
lower holdтрюм
lower hopper ballast tankскуловой балластный танк (Julchonok)
lower keelнижний брус киля
lower lightнижний огонь
lower limbнижний край (солнца или луны)
lower low waterНМВ
lower low waterнизкая малая вода
lower low water datumсредний уровень низкой малой воды
lower low water intervalлунный промежуток низкой малой воды
lower main topsailнижний грот-марсель
lower mastнижняя штука составной мачты
lower mastсобственно мачта (без стеньги)
lower mastнижняя часть мачты
lower meridian passageнижняя кульминация
lower mizen topsailнижний крюйсель
lower mizzen topsailнижний крюйсель
lower over the sideспустить с борта на воду (напр., шлюпку, спасательный бот, буй и т.п. doc090)
lower pistonнижний поршень
lower riggingнижние ванты
lower riggingнижний такелаж
lower sailнижний парус
lower sailsнижние паруса
lower sailsспускать паруса
lower shroudsнижние ванты
lower stackподпалубная часть дымовой трубы
lower stern timberконтртимберс
lower stockнижняя часть баллера руля
lower stringerднищевой стрингер
lower studding sailундер-лисель
lower the boatспускать шлюпку на воду
lower the boat"Шлюпку спустить!"
lower the boom onналожить максимально допустимое взыскание
lower the ensign"Флаг спустить!"
lower the ensignспускать флаг
lower the flagспускать флаг
lower the sail"Парус долой!"
lower the sailспускать парус
lower the sails"Паруса долой!"
lower the sailsспускать паруса
lower thwartнижняя банка
lower topgallantнижний брамсель
lower topping boom liftвыстрел топенант
lower topsailнижний марсель
lower'tween deckнижний твиндек
lower tweendeckнижний твиндек
lower unitнижний редуктор (угловой колонки translator911)
lower vertical rudderнижний вертикальный руль
lower vertical stabilizing finнижний вертикальный стабилизатор (Himera)
lower-wing tankнижняя бортовая цистерна
lower yardнижний рей
lowest astronomical tideнаинизший приливной уровень, возможный по астрономическим причинам
lowest normal tidesнаинизший возможный уровень малой воды (ниже среднего уровня моря на половину максимальной величины прилива)
lowest possible low waterНТУ (наименьший теоретический уровень моря Pomazova)
maneuvering at low speedманеврирование на малом ходу (translator911)
mean low-water intervalсредний лунный промежуток малой воды
mean low-water intervalприкладной час малой воды
mean low water levelсредний уровень малой воды
mean low water levelуровень средней малой воды
mean low-water lunitidal intervalсредний лунный промежуток малой воды
mean low-water lunitidal intervalприкладной час малой воды
mean low-water neapsсредняя малая вода квадратурных приливов
mean low water neapsсредняя квадратурная малая вода
mean low water springsсредняя малая вода в сизигию
mean low water springsсредние малые сизигийные воды
mean lower high waterсредняя низкая полная вода
medium-and-lowсредний и низкий
medium-and-low pressure systemsсистемы воздуха среднего и низкого давления
migratory lowподвижной циклон
monsoon lowмуссонная депрессия
neap low waterквадратурная малая вода
rock a wash at low waterскала в уровень с малой водой
rock awash at low waterскала в уровень с малой водой
run lowразряжаться (об аккумуляторной батарее)
run lowиссякать (о запасах)
second low waterнизкая малая вода
secondary lowчастичный минимум
spring low waterсизигийная малая вода
stagnant lowзастойный циклон
tropic higher low waterвысокая малая вода тропического прилива
tropic low waterмалая вода тропического прилива
tropic low water inequalityнеравенство малых вод тропических приливов
tropic lower high waterнизкая полная вода тропического прилива
tropic lower low waterнизкая малая вода тропического прилива
trough of low pressureбарическая ложбина
very low-frequency bandдиапазон очень низких частот (от 3 до 30 кГц)

Get short URL