BOX – phrases

Terms for subject Nautical containing BOX | all forms | exact matches only

English	Russian
air box	воздушный ящик (шлюпки)
air box	воздушная камера
air-suction box	воздушный горшок
ambulance box	аптечка
ambulance box	санитарный ящик
ammunition box	зарядный ящик
armored box	цитадель (корабля)
ash box	зольный ящик
axle box	смазочная коробка
battery box	батарейный карман (мины)
boat box	шлюпочная аптечка первой помощи
bow box	устройство для размещения гарпунного линя (на китобойной шлюпке)
box about	идти, часто меняя направления
box about	блуждать
box about	блуждать, не находя выхода
box about	не находя выхода
box barge	промежуточная баржа (в караване вк)
box beam	коробчатый бимс
box branch	ответвлённая коробка
box chronometer	судовой хронометр на кардановом подвесе
box column	пиллерс коробчатого сечения
box gage	поплавковый мареограф
box gauge	поплавковый самописец уровня моря
box gauge	поплавковый мареограф
box-girder	эквивалентный брус
box-girder analysis	расчёт балки коробчатого сечения
box-girder analysis	расчёт эквивалентного бруса
box gunwale	закрытый привальный брус шлюпки
box haul	поворотить через фордевинд
box hauling	поворот через фордевинд с малой циркуляцией (вк)
box hauling	поворачивание через фордевинд
box-hearted timber	брус, выпиленный так, что сердцевина дерева не выходит на кромку
box hook	храпун для захвата ящиков (вк)
box joint	соединительная коробка
box joint	ответвлённая коробка
box keel	коробчатый киль
box keelson	коробчатый кильсон
box keelson	кильсон коробчатого сечения
box lamp	аварийный переборочный фонарь
box-level	уровень в оправе
box off	уваливаться под ветер
box off	обрасопив передние паруса
box scarf	прямой замок
box scarf	соединение вполдерева
box-section column	пиллерс коробчатого сечения
box the compass	называть все румбы компаса по порядку
box the compass	правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке
box the compass	называть все румбы компаса
box-type	коробчатый
box-type gate	ворота дока коробчатого типа
box-type rudder	винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой
box ventilator	ящичный вентилятор
box vessel	коробчатое судно
branch box	ответвлённая коробка
broom box	ящик для уборочных материалов
bulkhead stuffing box	переборочный сальник
cable box	кабельная коробка
cable stuffing box	кабельная уплотнительная коробка
calker's box	ящик с инструментом для конопатки
capstan box	коробка шпиля
carbon stuffing box	коробка угольного уплотнения
carbon stuffing box	обойма угольного уплотнения
cargo box	грузовой ящик
caulker's box	ящик с инструментом для конопатки
cement box	цементный ящик (для заделки пробоин на корабле)
chill box	холодильник
chip box	ящик для стружки
clack box	бортовой обратный клапан
clack box	бортовой невозвратный клапан
coil-in-box cooler	конденсатор с погружным змеевиком
cold box	холодильный шкаф
cold box	холодильная камера
cold-storage box	холодильная камера
cold-storage box	холодильник
collecting box	парособирательная коробка
collecting box	паросборный коллектор
compass box	компасный ящик
Conex box	контейнер с размерами, отвечающими стандартам министерства обороны США
control valve box	коробка регулирующих клапанов
control valve box	коробка распределительных клапанов
converter box	контакторная коробка эхо-лота
converter box	контакторная коробка эхолота
coxwain's box	пространство между заспинной и транцевой досками (на шлюпке)
coxwain's box	место за заспинной доской
distributing box	коробка ответвления
distribution box boat	катер – установщик распределительных коробок в заграждении из управляемых мин
ditty box	рундук
ditty box	матросский ящик для личных вещей
dry box	паросборник (котла)
echo box	эхо-камера
fin box	ниша для уборки бортового управляемого руля
fish box	живорыбный садок
four way joint box	крестовая соединительная коробка
four-way joint box	крестовая соединительная коробка
fuse box	ящик с плавкими предохранителями
garbage box	ящик для камбузных отбросов
gear box	корпус зубчатой передачи
gear box	зубчатая передача
gyro box	коробка гирокомпаса
hat box	сточный колодец (в двойном дне)
hat box	сборный колодец (в двойном дне)
header box	уравнительная камера (топливной цистерны)
header box	напорный бак
hydraulic control box	гидравлический механизм изменения шага (винта)
hydraulic control box	агрегат гидравлического управления
hydrostatic box	гидростатическая коробка (мины)
ice box	ледовый ящик (у кингстона ледокола)
ice box	холодильник
ice box	холодильный шкаф
ice box	холодильная камера
inlet box	приёмная коробка (на всасывающем трубопроводе)
inlet box	кингстонная коробка
joint box	ответвлённая коробка
journal box	подшипник
junction box	паровой коллектор
junction box	соединительная кабельная муфта
keel box	швертовый колодец
labyrinth box	корпус лабиринтного уплотнения
labyrinth box	коробка лабиринтного уплотнения
light box	щит отличительного огня
live box	садок (напр., для лангустов, омаров)
medical boat box	ящик с аптечкой в спасательной шлюпке
medical boat box	шлюпочная аптечка первой помощи
mercury box	ртутный сосуд (гирокомпаса)
mud box	отстойный ящик
OD-box	маслораспределитель (oil distribution box Serega1_80)
oil box	поддон
oil-distribution box	маслораспределительная коробка
packing box	уплотнительная коробка
packing box	набивочная коробка
packing-box bottom	грундбукса сальника
paddle box	кожух гребного колеса
paddle box support	бракет под кожухом гребного колеса
paddle-wheel box	кожух гребного колеса
pitch-control box	механизм изменения шага (винта)
ready ammunition box	кранец первых выстрелов
relay box	релейная коробка
remote control push button box	кнопочный пульт дистанционного управления (Konstantin 1966)
resistance box	кожух реостата
Rittal box	коробка распределительная с корпусом тип Rittal (Rusya 21)
roller box	опора с поддерживающими роликами
rose box	приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке (трюмной магистрали вк)
rose box	храпок коробчатого типа
rudder stuffing box	рулевой сальник
scavenging air box	ресивер продувочного воздуха
sea-valve box	кингстонный ящик (Yuriy Sokha)
sectional box dock	секционный двухбашенный плавучий док
servo control box	сервомеханизм
servo control box	коробка сервомеханизма
shore-power connection box	соединительная коробка для приёма электроэнергии с берега
shore-power connection box	присоединительная коробка для приёма электроэнергии на корабль с берега
shore-power terminal box	присоединительная коробка для приёма электроэнергии на корабль с берега
sleeve joint box	втулочная муфта
slide valve box	золотниковая коробка
smoke box door	дверца или заслонка дымовой коробки (котла)
spike-type box grab	коробчатый захват с зубьями (вк)
spike-type box grab	грейфер с зубьями
steam box	золотниковая коробка
stern tube stuffing box	дейдвудный сальник
strainer box	приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали)
strainer box	приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке (трюмной магистрали)
strainer box	храпок коробчатого типа
strum box	храпок коробчатого типа
strum box	приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали)
strum box	приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке (трюмной магистрали)
strum box	грязевая коробка
strum box	приёмная сетка (в кингстоне)
strum box	дырчатая коробка
stuffing box	набивочная коробка
stuffing box	уплотнительная коробка
stuffing box bulkhead	дейдвудная переборка
stuffing-box bulkhead	дейдвудная переборка
stuffing-box casing	корпус сальниковой коробки
stuffing box chamber	набивочная коробка сальника
stuffing-box gland	нажимная втулка сальника
stuffing-box gland	нажимная втулка дейдвудного сальника
stuffing box gland	нажимная коробка
stuffing-box gland	нажимная коробка
stuffing-box gland	набивка сальника
stuffing box recess	кормовой рецесс туннеля гребного вала
stuffing box recess	кормовой рецесс коридора гребного вала
stuffing box ring	нажимная втулка сальника
suction box	приёмная коробка (на всасывающем трубопроводе)
suction box	кингстонная коробка
ventilation junction box	коробка разветвления магистралей вентиляции
wheel box	покрышка рулевого устройства

Get short URL