 |
| Russian | English |
| Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Centre (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Center, IOCC (ОЦУП – по последней редакции глоссариев ТШО Zamatewski) |
| Объединённый центр управления производством | IOCC (перевод на русский язык верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| система управления оптимизацией производства | OEMS (Yeldar Azanbayev) |
| система управления оптимизацией производства | operational excellence management system (Yeldar Azanbayev) |
| СУОП система управления оптимизации производства | OEMS operational excellence management system (Burkitov Azamat) |