нефть – phrases

Terms for subject Tengiz containing нефть | all forms | exact matches only

Russian	English
антитурбулентная присадка для снижения сопротивляемости нефти	drag reducing agent (Yeldar Azanbayev)
Ассоциация операторов морской добычи нефти Великобритании	United Kingdom Offshore Operators Association (Yeldar Azanbayev)
ассоциация операторов морской добычи нефти Великобритании	UKOOA (Yeldar Azanbayev)
базовые цены на нефть	bench-mark prices
баррелей нефти в рабочий день	barrels of oil per operating day (Yeldar Azanbayev)
баррели нефти на миллион стандартных кубических футов	BBL/MMSCF (Tatprokh)
бустерный насос стабилизированной товарной нефти	crude product booster pump (Yeldar Azanbayev)
вода, нефть, газ	water, oil, gas
добыча сланцевой нефти	shale production (Aiduza)
доказанные запасы нефти	adding reserves (Yeldar Azanbayev)
доллар за баррель нефти	dollar per barrel of oil (Yeldar Azanbayev)
Завод по переработке сырой нефти для производства смазочного материала	PBOP Pascagoula Base Oil Plant
замер нефти	crude metering (Yeldar Azanbayev)
Западно-Техасская Средняя нефть	West Texas Intermediate (crude)
интенсификация добычи нефти	enhanced oil recovery
коэффициент замещения запасов нефти	Reserves Replacement Ratio (Yeldar Azanbayev)
коэффициент извлечения нефти	oil recovery rate (Aiduza)
лопатка для уборки нефти	squeegee (a tool with a thin rubber blade and a short handle, used for removing or spreading a liquid on a surface soul82)
лопатка для уборки нефти	squeegy (Yeldar Azanbayev)
миллиард стандартных баррелей нефти	Billion of Standard Barrels of Oil (Yeldar Azanbayev)
миллиардов баррелей нефти	billion barrels of oil
миллиардов стандартных баррелей нефти	billions of standard barrels of oil
миллионов баррелей нефти	million barrels of oil
насыщенная нефть	rich crude (Yeldar Azanbayev)
некондиционная нефть	off-specifications oil (Yeldar Azanbayev)
нестабилизированная сырая нефть	unstabilised crude (Aiduza)
нестабилизированная сырая нефть	unstabilized crude (Aiduza)
нестабильная нефть	unstabilised crude (Aiduza)
нестабильная нефть	unstabilized crude (Aiduza)
низкая цена на нефть	oil low price (Yeldar Azanbayev)
объединённый проект по сырой нефти	Associated Crude Project (Yeldar Azanbayev)
отбор нефти	take off (Yeldar Azanbayev)
отгрузка нефти	crude handling (Yeldar Azanbayev)
отгрузка нефти и замер	crude handling and metering (Yeldar Azanbayev)
перегонный манифольд нефти	crude rundown manifold (Yeldar Azanbayev)
площадка хранения нефти	crude storage (Yeldar Azanbayev)
подразделение компании "Chevron", занимающееся разведкой и добычей газа и нефти в Северной Америке	Chevron North America Exploration & Production
подтверждённые запасы нефти	adding reserves (Yeldar Azanbayev)
поток нефти	blended stream
поток нефти	blend
прогноз цены на нефть сорта Брент	Brent Price forecast (Yeldar Azanbayev)
Проект расширение возможностей отгрузки сырой нефти	CSC project (ПРВОСН – Crude Shipment Capacity project Burkitov Azamat)
проект транспортировки сырой нефти	Crude Export Project (Yeldar Azanbayev)
проект экспорта нефти	Crude Export Project (Yeldar Azanbayev)
проект экспорта сырой нефти	Crude Export Project (Yeldar Azanbayev)
пусковой насос нефти	crude start-up pump (Yeldar Azanbayev)
резервуар собранной нефти	recovered oil tank (Aiduza)
резервуар товарной нефти	crude product storage tank (Yeldar Azanbayev)
Резервуарный парк нефти	Crude Tank Farm (Burkitov Azamat)
резервуарный парк сырой нефти	crude tank farm (Aiduza)
резервуарный парк сырой нефти	CTF (Aiduza)
сателлитная установка ранней нефти	early oil production satellite (Yeldar Azanbayev)
сбыт нефти	Crude Marketing (Yeldar Azanbayev)
сверхкрупный перевозчик сырой нефти	ULCC (Yeldar Azanbayev)
сернистая нефть	sulphur crude
система сбора нефти на промысле	field gathering system (Yeldar Azanbayev)
система экспорта и хранения нефти	Crude Export and Storage (Yeldar Azanbayev)
сооружения очистки нефти	crude treatment facilities (Yeldar Azanbayev)
стабилизированная сырая нефть	stabilised crude (Aiduza)
стабилизированная сырая нефть	stabilized crude (Aiduza)
стабильная нефть	stabilized crude (Aiduza)
стабильная нефть	stabilised crude (Aiduza)
счётчик Кормас товарной нефти	crude export lact meter (Yeldar Azanbayev)
трубопровод перекачки нефти	crude oil rundown pipeline (Aiduza)
трубопровод перекачки нефти	crude rundown pipeline (Aiduza)
трубопровод перекачки нефти	crude oil rundown line (Aiduza)
трубопровод перекачки нефти	crude rundown line (Aiduza)
трубопровод перекачки сырой нефти	crude oil rundown pipeline (Aiduza)
трубопровод перекачки сырой нефти	crude rundown line (Aiduza)
трубопровод рециркуляции сырой нефти, образующейся в ходе очистки скребком	pigging crude return line (feel free to suggest a shorter Russian version Aiduza)
трубопровод экспортной нефти	crude export line (Aiduza)
труднодоизвлекаемые запасы нефти	tight oil reserves (напр. exxonmobil.ru Aiduza)
уборка замазученности нефти	oil spill clean up (soul82)
уборка разлива нефти	oil spill clean up (soul82)
узел учёта нефти	Well Site Metering (Yeldar Azanbayev)
узел учёта нефти	Well Site Metering Skid (Yeldar Azanbayev)
установка дегазации нефти	Crude Degassing Plant (Yeldar Azanbayev)
установка для сырой нефти	crude unit (Yeldar Azanbayev)
установка охлаждения нефти	Crude Cooling Unit (Yeldar Azanbayev)
установка подготовки нефти и газа	OGP (Aiduza)
установка подогрева нефти	hot oil system (Yeldar Azanbayev)
установка сырой нефти	crude unit (Yeldar Azanbayev)
участок отгрузки нефти ПБР	FGP crude export (Aiduza)
участок сбыта ранней нефти	Early Marketing Unit (Yeldar Azanbayev)
хранение товарной нефти	crude storage (Aiduza)
цена 1 т нефти в долларах	net realization
широкая фракция нефти	broad fraction
эксплуатационные расходы добычи нефти	lifting costs (Yeldar Azanbayev)
"экспорт сырой нефти"	crude oil export
ёмкость стабилизации нефти	crude stabilisation vessel (Aiduza)

Get short URL