 |
| Russian | English |
| боковой износ рельса | horizontal wear (caused by wheel flanges) |
| волнистый износ рельса | rail fluting |
| износ обсадной колонны | casing wear (Aiduza) |
| износ рельса боковой | gage wear (caused by wheel flanges) |
| износ рельса боковой | side wear (caused by wheel flanges) |
| износ рельса боковой | gage face loss (caused by wheel flanges) |
| износ рельса вертикальный | vertical wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail) |
| износ рельса вертикальный | tread wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail) |
| износ рельса вертикальный | top wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail) |
| износ рельса вертикальный | head height loss (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail) |
| муфта соединения стрелы для защиты от износа составляющих стрелы во время выпуска стрелы | Wear plate |
| равномерный износ шин | tyres uneven thread (Yeldar Azanbayev) |
| степень абразивного износа степень истирания заполнителя | aggregate abrasion value |
| ускоренный износ рельса | increased rail wear |