 |
| English | Russian |
| double red zone | граница зоны повышенной опасности (Yeldar Azanbayev) |
| flash zone | зона вспышки (Yeldar Azanbayev) |
| landing zone | лестничная площадка (в контексте конструкции вертикальных лестниц на объектах предприятия Aiduza) |
| Operating Process Zone | производственно-технологическая зона (Yeldar Azanbayev) |
| operational process zone | производственная техническая зона (Yeldar Azanbayev) |
| OPZ Operational Process Zone | ПТЗ Производственно Техническая Зона (ZhanaTello) |
| power distribution zone | РЭС (напр., Жылыойский РЭС Aiduza) |
| power distribution zone | район электрических сетей (напр., Жылыойский РЭС Aiduza) |
| ZM, Zone Maintenance | ЗТО, зональное техобслуживание (Tanyabomba) |