test – phrases

Terms for subject Tengiz containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
Air Leakage Test Analysis Software	программное обеспечение для расчёта объёма утечки воздуха (Yeldar Azanbayev)
Annual Worker Knowledge Test	ежегодный экзамен по проверке знаний сотрудников (Yeldar Azanbayev)
Annual Worker Knowledge Test	ежегодная проверка знаний работника (Serik Jumanov)
anodes flowing test resistance	измерение сопротивления растекания анодов (Yeldar Azanbayev)
Basic Skills Assessment Test	тест оценки базовых навыков (Yeldar Azanbayev)
battery capacity test	испытание аккумуляторных батарей под нагрузкой. (консультант так сказал Serik Jumanov)
break-in test	вводный тест (Yeldar Azanbayev)
built-in test equipment	встроенная аппаратура самодиагностики (Yeldar Azanbayev)
bump test	определение резонансной частоты электродвигателя (Igor Tanchik)
cable insulation resistance test prior to install	осмотр сопротивления изоляции кабелей перед прокладкой (Burkitov Azamat)
cable test probe	щуп для испытания кабеля (Yeldar Azanbayev)
Charpy V-Notch test	испытание образца с V-образным надрезом на ударную вязкость по Шарпи (Yeldar Azanbayev)
compaction test	проверка уплотнения грунта (Yeldar Azanbayev)
cone penetration test unit	установка статического зондирования грунтов (Aiduza)
cone penetration test unit	УСЗГ (Aiduza)
cone penetration test with pore pressure measurements	испытания грунта методом статического конического зондирования с измерением порового давления (Aiduza)
cone penetrometer test	испытания грунта пенетрометром
cone penetrometer test	испытания грунта коническим зондом
continuity test	проверка адресации кабеля например на какую клемму кабель подключён прозвонка (Burkitov Azamat)
CP test station	контрольно-измерительный пост системы катодной защиты (Aiduza)
CPT cone penetration test	статическое испытание зондированием либо по грунту либо по бетону свайного арматуры (при помощи конуса Burkitov Azamat)
CPT cone penetration test	статическое испытание зондированием либо по грунту либо по бетону свайного арматуры
drill stem test	исследование опробывание скважины испытателем пласта
duct leak test	испытания на герметичность (Yeldar Azanbayev)
duct leak test	опрессовка воздуховода (Yeldar Azanbayev)
Dye penetration test	цветная дефеткоскопия (Burkitov Azamat)
ECS I/O signal test	Тест входного выходного сигнала системы электроуправления (Electrical control system input output signal test turconmigo)
Fire resistance test for service installation	Испытание технических сооружений на огнестойкость (BS EN 1366, my version of the Russian translation Aiduza)
full stroke test	проверка полного контура (Yeldar Azanbayev)
General Assessment Test	тест общей оценки (Yeldar Azanbayev)
HVAC system smoke test	проверка системы ОВКВ посредством дыма в помещении (проверяется системы ОВКВ на герметичность путем запуска дыма в помещение где и проверяется система ОВКВ на герметичность Burkitov Azamat)
idle test	испытание вхолостую (Aiduza)
inspection test plan	инспекционно-проверочный план (ИТП; ITP; PFD baysakhal)
introductory test	вводный тест (Yeldar Azanbayev)
minifrac test	мини-ГРП (A minifrac test is an injection-falloff diagnostic test performed without proppant before a main fracture stimulation treatment. Aiduza)
multi-finger test plug	многополюсный штепсельный разъём (из практики Serik Jumanov)
non destructive test	неразрушающая дефектоскопия
non destructive test	испытание без разрушения образца
non destructive test	неразрушающие испытания
particle size distribution test	исследование гранулометрического состава (Aiduza)
penetrant test	краскокапиллярный контроль (Yeldar Azanbayev)
pressure test	гидроиспытания
pressure transient test	анализ переходных давлений
pump dead head test	испытание производительности насоса (dossoulle)
radiographic test	радиографический контроль качества
Rheometric test	Реометрическое испытание (Tatprokh)
single-finger test plug	однополюсный штепсельный разъём (из практики Serik Jumanov)
site acceptance test	приёмочные испытания на месте (Yeldar Azanbayev)
site acceptance test	приёмо-сдаточные испытания на месте установки оборудования (Yeldar Azanbayev)
site acceptance test	монтажные приёмочные испытания
slip test	испытание на скольжение (Yeldar Azanbayev)
slip test load	контрольная скользящая нагрузка (Yeldar Azanbayev)
slip test load	скользящая нагрузка при испытаниях (Yeldar Azanbayev)
standard air test	стандартное испытание воздухом
standard penetration test	стандартные испытания по определению плотности грунта
test connection	соединение для проведения испытаний для подключения испытательного оборудования
test fan out relay	реле проверки сигнализации (Yeldar Azanbayev)
test hole	контрольное отверстие (HVAC discipline Aiduza)
test pack	комплект документации по испытаниям (Yeldar Azanbayev)
test station	контрольно-измерительный пост (в контексте ЭХЗ (катодной защиты) Aiduza)
transducer test set	установка тестирования испытательный стенд первичных преобразователей
UT test	ультразвуковой тест (Yeldar Azanbayev)
valve freeze test	испытание арматуры на замерзание (Yeldar Azanbayev)
visual test	инспекция посредством осмотра (Yeldar Azanbayev)
wall thickness test	испытание на прочность стенок трубопровода (Yeldar Azanbayev)
well slug test	испытание скважины откачкой (Yeldar Azanbayev)
well slug test	испытание скважины наливом (Yeldar Azanbayev)
wheel-mounted portable pressure test rigs	передвижные колёсные стенды для проведения гидротестов (Yeldar Azanbayev)
within test environment	в режиме тестирования (контекстуальный перевод, напр., "The new [software] tool is available already within test environment..." Aiduza)
WMFT, wet magnetic fluorescent test	магнитно-люминесцентная дефектоскопия (Tanyabomba)

Get short URL