 |
| English | Russian |
| available quantity | наличный объём |
| key quantity report | отчёт о количестве материалов по основным позициям (Aiduza) |
| Material Quantity Management System | Система управления количеством материалов (Aiduza) |
| Material Quantity Management System | СУКМ (да, я тоже вижу, что русское сокращение звучит странно, но термин уже принят на проекте Aiduza) |
| R.A.Q. – Required Air Quantity | требуемый объём воздуха (Tanyabomba) |
| ratable quantities | равнораспределённые объёмы |