on – phrases

Terms for subject Tengiz containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
boots on the process drum	стаканы технологического аппарата (они расположены внизу аппарата и ещё их называют башмаками но редко Burkitov Azamat)
Central Commission on Development	Центральная комиссия по разработке
continued on Drawing	продолжение на чертеже № (Yeldar Azanbayev)
continued on Drawing	продолжение на чертеже ¹ (Yeldar Azanbayev)
direct on-line starter	прямой пуск при полном напряжении (Yeldar Azanbayev)
direct on-line starting	прямой пуск при полном напряжении (Yeldar Azanbayev)
Encroaching On Walkways	Загромождение проходов (название документа на англ. яз. Aiduza)
entrust on	возложить на (Yeldar Azanbayev)
figure on	принимать во внимание
flat on bottom	ровной стороной вн (способ монтажа эксцентрического переходника)
flat on bottom	ровной стороной вниз
flat on top	ровной стороной вверх
fully qualified on ...	полностью квалифицирован по ...
fusable link on spray nozzle	плавкая вставка предохранителя на распылителе (устанавливается на противопожарной системе распылителей Burkitov Azamat)
International Commission on Radiological Protection	МКРЗ
low bid on a contract	контракт с наименьшей ценой, предложенной по тендеру (Yeldar Azanbayev)
mount on	устанавливать на
on a ratable basis	равномерно
on a term basis	регулярно (ant.: spot delivery; о поставках)
on a wide scale basis	в широком масштабе (Aiduza)
on a wide scale basis	в широких масштабах (Aiduza)
on a widescale basis	в широком масштабе (Aiduza)
on a widescale basis	в широких масштабах (Aiduza)
on center	от центра до центра
on center	между центрами
on conversion to	в пересчёте на
on hold	отложено (Yeldar Azanbayev)
on-line maintenance	работы по техобслуживанию без остановки процесса (Yeldar Azanbayev)
on-line modification	модификация без остановки технологического процесса (Yeldar Azanbayev)
on-line modification	модификация в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev)
on or before	срок до (Yeldar Azanbayev)
on-scene commander	руководитель ликвидации аварии на месте (Yeldar Azanbayev)
on-stream flow meter	поточный расходомер (Yeldar Azanbayev)
on the job training	практическое производственное обучение на рабочем месте (Yeldar Azanbayev)
on the run	в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev)
on the run	во время работы (Yeldar Azanbayev)
on-the-job training	практическое обучение (Yeldar Azanbayev)
on-time	своевременный
on which	на которую (Yeldar Azanbayev)
probability of failure on demand	вероятность отказа несрабатывания при подаче команды на исполнение
put pipeline on idling	вывести трубопровод на временную консервацию (выводим линию временно на консервацию посредством топливного газа и азота напр., под давлением 40 или 80 бар Burkitov Azamat)
rail seat on tie	зарубка для рельса на шпалах
Recommendation on a Finding Record	рекомендации по замечанию (Yeldar Azanbayev)
Required on Site Purchase Order	Заказ на покупку с указанием требуемой даты поставки
return on capital employed	окупаемость инвестированного каптала
single sing-on	единый порядок регистрации (в системе Yeldar Azanbayev)
slip-on	плоский приварной
slip-on backing flange	свободный фланец (Yeldar Azanbayev)
slip-on flange	плоский приварной фланец (Yeldar Azanbayev)
slip on flange	сквозной фланец (Yeldar Azanbayev)
stack gases on steam boiler	дымовые газы (Burkitov Azamat)
State Committee on Reserves	Государственный комитет по запасам
statement on compliance	декларация о достоверности сведений (в анкете участника тендера Aiduza)
strain on engine	нагрузка на двигатель (Yeldar Azanbayev)
structure shimming on gaps	установка прокладок на щелях металлоконструкции (Burkitov Azamat)
take out frustration on	срывать гнев на (Yeldar Azanbayev)
team focus on the opportunity	концентрация усилий группы на задаче (Yeldar Azanbayev)
threaded on both ends	с нарезанными концами

Get short URL