oil – phrases

Terms for subject Tengiz containing oil | all forms | exact matches only

English	Russian
barrel oil equivalent	единица объёма газа – эквивалент нефтяного барреля (Yeldar Azanbayev)
barrels of oil per operating day	баррелей нефти в рабочий день (Yeldar Azanbayev)
billion barrels of oil	миллиардов баррелей нефти
Billion of Standard Barrels of Oil	миллиард стандартных баррелей нефти (Yeldar Azanbayev)
billions of standard barrels of oil	миллиардов стандартных баррелей нефти
burning oil smell	запах горящего масла (Yeldar Azanbayev)
Complete Screw Type Oil Pump	масляный винтовой насос в сборе (Yeldar Azanbayev)
crude oil export	"экспорт сырой нефти"
crude oil rundown line	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки сырой нефти (Aiduza)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
Crude Oil Tank Farm	РПН (Yeldar Azanbayev)
decant oil pump	Насос нефтяной эмульсии (Porcia)
digital oil field	интеллектуальное месторождение (Aiduza)
dollar per barrel of oil	доллар за баррель нефти (Yeldar Azanbayev)
early oil production satellite	сателлитная установка ранней нефти (Yeldar Azanbayev)
enhanced oil recovery	интенсификация добычи нефти
fat oil	насыщенное обогащённое газом абсорбционное нефтяное топливо (Yeldar Azanbayev)
Guidelines for Constructional Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning for Petrochemical Plants and Oil Refineries	Инструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий (ВСН 21-77 Aiduza)
head oil	ГНПС (головная нефтеперекачивающая станция)
High Gas to Oil Ratio	линия с высоким газовым фактором (Yeldar Azanbayev)
high oil level	высокий уровень масла
hot oil system	установка подогрева нефти (Yeldar Azanbayev)
hot oil transfer pump	насос перекачки горячего масла (Yeldar Azanbayev)
IOR, Improved Oil Recovery	МОН, метод оптимизации нефтеотдачи (термин верен по состоянию на 2020 год Tanyabomba)
Karachaganak oil and gas condensate field	Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение (Aiduza)
low oil level	низкий уровень масла
lube oil cooler	охладитель смазочного масла (Yeldar Azanbayev)
million barrels of oil	миллионов баррелей нефти
Offshore Kazakhstan Multinational Oil Company	Казахстанская Нефтедобывающая Компания
off-specifications oil	некондиционная нефть (Yeldar Azanbayev)
oil and gas processing	УПНГ (Aiduza)
oil and gas processing plant	УПНГ (Aiduza)
oil cooler	маслохолодильник (Yeldar Azanbayev)
oil country tubular good	трубная продукция нефтедобывающих стран
oil/gas production group	группа нефтегазодобычи (Yeldar Azanbayev)
oil gathering line	НСЛ (нефтесборная линия Vladimir_B)
oil-hardening	закалка объёмная в масле
oil insulated fault limiting reactor	токоограничивающий реактор с масляной изоляцией (Aiduza)
oil low price	низкая цена на нефть (Yeldar Azanbayev)
oil recovery rate	КИН (Aiduza)
oil recovery rate	коэффициент нефтеизвлечения (Aiduza)
oil recovery rate	коэффициент извлечения нефти (Aiduza)
Oil Screw Pump	масляный винтовой насос (Yeldar Azanbayev)
oil skim pot	бак-нефтесборник (Tanyabomba)
oil skim pump	насос нефтяной эмульсии (Porcia)
oil skimmer	нефтеуловитель (Yeldar Azanbayev)
oil-soaked insulation	промасленный изоляционный материал (Yeldar Azanbayev)
oil spill clean up	уборка разлива нефти (soul82)
oil spill clean up	уборка замазученности нефти (soul82)
oil storage facilities	резервуар
oil tank heater	нагреватель маслобака (Yeldar Azanbayev)
PBOP Pascagoula Base Oil Plant	Завод по переработке сырой нефти для производства смазочного материала
rebound in oil price	обратный ценовой эффект (на нефть Yeldar Azanbayev)
recovered oil tank	резервуар собранной нефти (Aiduza)
slop oil/water pump	насос собранного масла и воды (Yeldar Azanbayev)
sponge oil column	абсорбер (Yeldar Azanbayev)
sponge oil column	абсорбционная колонна (Yeldar Azanbayev)
tight oil reserves	труднодоизвлекаемые запасы нефти (напр. exxonmobil.ru Aiduza)
wash oil	моющее масло (Yeldar Azanbayev)
water, oil, gas	вода, нефть, газ
water pump oil pressure	давление масла в картере насоса перекачки воды

Get short URL