| English | Russian |
| boiling liquid expanding vapour explosion | взрыв от расширения паров кипящей жидкости (Yeldar Azanbayev) |
| boiling liquid expanding vapour explosion | взрыв расширяющихся паров (Yeldar Azanbayev) |
| explosion protected | взрывозащищённый (классификация защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC) |
| explosion protected, flameproof | взрывозащищённый пламябезопасный (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; реле, двигатели, насосы) |
| explosion protected, increased safety | взрывозащищённый повышенной безопасности защищённости (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC; двигатели, осветительная арматура, корпуса приборов) |
| explosion protected increased safety | взрывозащищённый повышенной защищённости (Yeldar Azanbayev) |
| explosion protected, non-incendive | взрывозащищённый пожаробезопасный (классификация безопасности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; двигатели, осветительная арматура) |
| upper explosion limit | верхний предел взрываемости |
