DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ice hockey containing поле | all forms | exact matches only
RussianEnglish
закругленный угол поляround corner of the playfield
зона хоккейного поляthird part of the field
окончательное удаление с поляmatch penalty
поле русского хоккеяbandy playfield
полевой игрок, обычно нападающий, который выходит на поле вместо вратаря во время отложенного штрафа, или когда тренер в конце третьего периода снимает вратаря для того, чтобы его команда сумела сравнять счётextra attacker (Вместо "attacker" могут использоваться "man" и "skater". VLZ_58)
половина поляbehind the red line
судья в полеon-ice official (echinatus)
увести с поляpull off the ice (It was as a coach that Loktev really became known to NHL fans in North America. His most famous moment came in the 1976 Super Series as the CSKA team toured the NHL in a series of exhibition matches. Against the Philadelphia Flyers Loktev pulled his players off the ice after the Flyers, the noted NHL bad boys, roughed up the Soviet players early. VLZ_58)
удаление с поля на 10 мин.misconduct penalty
удаление с поля на 10 минутmisconduct penalty (Andrey Truhachev)