 |
| Russian | English |
| голевая комбинация Neil restored the Senators’ three-goal lead at 12:36, finishing off a set-up by Dany Heatley and Jason Spezza. | set-up (VLZ_58) |
| комбинация с участием трёх игроков | tictactoe (Также используются варианты "tictactoe play" и "tictactoe passing play" VLZ_58) |
| короткая комбинация с последующим броском | bang-bang play ("Roy kind of jumped their defenseman," Grier said. "I don't think the defenseman saw him. He was able to pick his pocket and he just threw it out to me. It was kind of just a bang-bang play." – "Рой застал их защитника врасплох, – сказал Грир. – По-моему, защитник его не видел. Рой сделал мне пас из-за ворот, и я с ходу отправил шайбу в ворота". VLZ_58) |
| красивая комбинация | beautiful setup (maystay) |
| наигранная комбинация | set play ("We work on set plays off the face-off all the time during practice," says Messier. VLZ_58) |
| трёхходовая комбинация | tic-tac-toe passing play (VLZ_58) |
| хорошо разыгранная комбинация | well-executed play (VLZ_58) |