| Russian | English |
| быть в меньшинстве | be on the penalty kill (Дмитрий_Р) |
| short handed в меньшинстве | SH (PKuntu) |
| в меньшинстве | short-handed (shorthanded Tamerlane) |
| гол в меньшинстве | shorthanded goal (Алекша) |
| гол в меньшинстве | shorthanded marker (maystay) |
| гол в меньшинстве | short-handed goal (felog) |
| гол, забитый в численном меньшинстве | shorthander (The celebration was short-lived, though, because Hossa got his second short-hander only 19 seconds later. VLZ_58) |
| гол, забитый в численном меньшинстве | shortie (In the first period, the Bruins allowed their first shortie of the season when Pettinger slipped behind the point men and raced toward the goal. VLZ_58) |
| гол, забитый командой в численном меньшинстве | SHG (short-handed goal VLZ_58) |
| гол, забитый командой при игре в меньшинстве | shorty (VLZ_58) |
| игра в численном меньшинстве | man-down situation (VLZ_58) |
| игра в меньшинстве | penalty killing (Андрей Вашкевич) |
| играть в меньшинстве | kill the penalty (alexamel) |
| играть в меньшинстве | play shorthanded (Алекша) |
| не пропустить гол в меньшинстве | kill a penalty (Unarmed) |
| Победный гол, забитый в меньшинстве | GWGSH (matvey_p) |
| Победный гол, забитый в меньшинстве | GWSHG (matvey_p) |
| Победный гол, забитый в меньшинстве | Game-winning goal, shorthanded (matvey_p) |
| специалист по игре в меньшинстве | penalty killer (jagr6880) |
| успешно "отбиться" в меньшинстве | kill a penalty (If a team succeeds at defending against a goal for the duration of the penalty clock, they are said to have killed the penalty. (Hockey Penalty Kill(ing)) Unarmed) |
