 |
| Russian | English |
| чисто на борту | clean on board (Поскольку покупатель товара не имеет возможности проверить его состояние, то грузоотправитель продавец) зачастую требует проставления на коносаменте оговорки "Чисто на борту" Clean on board), такую оговорку как правило требуют банки, поскольку для оплаты товара широко используются аккредитивы.  wikipedia.org Oks555) |
| чистый уровень ТМЗ | net inventory (FIrina) |