судно – phrases

Terms for subject Logistics containing судно | all forms | exact matches only

Russian	English
время стоянки судна у причала	on-berth time
вспомогательное нефтеналивное судно	auxiliary oiler
вспомогательное нефтеналивное судно	AO
вспомогательное судно	logistic ship
груз, снятый с повреждённого судна	distressed cargo
груз судна	craft load
грузил на судно однородный груз	commodity-loaded a vessel
грузил судно	stowed a ship
грузить на судно однородный груз	commodity-load a vessel
грузовая шкала судна	dead-weight scale
железобетонное судно	crockery ship
загружать судно до полной осадки	bring the vessel down to her marks
загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту	live load (встретилось в переписке. calientepollas)
загрузка судна до предельной осадки	loading of the ship to the maximum draft
контейнеровместимость судна	container carrying capacity (Ying)
коэффициент загрузки судна	vessel stowage factor
Крупнотоннажное линейное судно, обслуживающее порты с большим грузооборотом	Mother Vessel (Yuriy83)
масштабная схема палуб и грузовых помещений судна	loading slot
надбавка за заход судна в порты, находящиеся в зоне военных действий	war risk surcharge (сокр. WAR VictorMashkovtsev)
надбавка за прохождение судна по Суэцкому каналу	Suez Canal surcharge (VictorMashkovtsev)
наливное судно	liquid cargo carrier
наливное судно	bunkering vessel
неиспользованный объём грузовых помещений судна	broken stowage
несамоходное судно	dumb boat
нефтеналивное судно	petrol carrier
облегчать осадку судна	lighten the vessel
облегчение осадки судна	lightening the vessel
обрабатывать судно	work a vessel
обработка судна	working a vessel
обычное судно	conventional vessel (Yasmina7)
ожидаемое время отхода судна	sailing on or about (: The term ETS is the estimated or expected time of sailing from the port of origin; it applies to ocean freight. ETS is sailing on or about . scribd.com AndersonM)
ожидать разрешения на постановку судна под погрузку	await call to unload
определитель продольной нагрузки на корпус загруженного судна	longitudinal stress computer
основной груз судна	weight cargo
отведение судна от причала	releasing a ship from the pier
отводить судно от причала	release a ship from the pier
отчёт о сливе продукта из нефтеналивного судна	tanker barge discharge report
отчёт об обработке судна	Statement of fact (KSy)
перевалка грузов с судна на берег и с берега на судно	transfer of consignment to and from ships
перевалка грузов с судна на железнодорожный транспорт	transfer of cargo from portside to trains
перевозка от борта судна	transport from the ship's side
перегрузка груза с одного судна на другое	ship-to-ship transfer
перечень выгруженных с судна грузов	dock tally
план погрузки судна	craft-loading plan
планировать работы по обеспечению и обслуживанию судна	schedule a vessel for logistics
погрузка на одно судно	unit loading
погрузка на судно груза из предметов одного наименования	commodity loading
погрузка на судно однородного груза	commodity-loading a vessel
погрузка судна	stowing a ship
погрузка судна с борта, обращённого к морю	off-shore side loading
погрузка судна с использованием судового такелажа	loading of the ship with her own rigging
подведение судна к пологому берегу	beaching a vessel
подводить судно к пологому берегу	beach a vessel
подход судна к берегу с приливом для выгрузки груза при отливе	dry-out
Подъем на судно в пункте отправления	Origin THC (vdnk.ru Alezhka)
пожарное судно	fire fighting boat
постановка судна на место стоянки	spotting a vessel in a berth
постановка судна у причала	berthing a vessel
предварительная погрузка типового комплекта груза на одно судно	prestowage
проведение заблаговременной погрузки судна	preloading a vessel
продольная укладка груза на судне	fore and aft stowage
производить заблаговременную погрузку судна	preload a vessel
пройденное судном расстояние в милях	miles steamed
разгрузка судна в море и на ходу	discharge afloat
регистровая вместимость судна	capacity of vessel
рейдовая разгрузка судна	off-shore unloading
рефрижераторное судно	refrigerated supply ship
рефрижераторное судно	reefer vessel
с судна на судно	ship-to-ship
санитарное судно	medical boat
сбор за прохождение судна через Аденский залив	Aden Gulf surcharge (VictorMashkovtsev)
Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения	Terminal Handling Charges (THC dv_kom)
сведения о затрате времени судном на портовые операции	port time data
соглашение о премии за досрочную обработку судна	dispatch agreement (MichaelBurov)
спасательное судно	rescue boat
ставить судно на место стоянки	spot a vessel in a berth
ставить судно у причала	berth a vessel
судна с малой осадкой	shallow-draft shipping
судно для перевозки автомобилей	motor transport vessel
судно для перевозки палубного и трюмного груза	deck and hold supply carrier
судно для поставок авиационной логистики	aviation supply ship
судно для поставок авиационной логистики	aviation stores issue ship
судно для поставок крупных партий авиационной логистики	aviation stores ship
судно для поставок крупных партий авиационной логистики	aviation stores bulk ship
судно-опреснитель	distilling vessel
судно перегрузки	connecting vessel (Phyloneer)
судно прибрежного плавания для перевозки снабженческих грузов	supply coaster
судно, принимающее груз	receiving vessel
судно-рефрижератор для перевозки грузов с различной температурой	general refrigerated vessel
судно со специализированным грузом	commodity stowed ship
судно со специализированным грузом	commodity loader
судно -топливозаправщик	refuelling ship
судно -топливозаправщик	refueling ship
транспортный агент судна	ship transportation agent
требование на подачу судна под погрузку	calling forward notice
фидерное судно	feeder vessel (Амбарцумян)
франко-судно	free on board

Get short URL