| Russian | English |
| вопрос о нефтепродуктах в программе поставок | petroleum aspects of a logistic plan |
| Всемирная продовольственная программа ООН | World Food Programme (Lidia P.) |
| выполнение программ поставок | logistic execution |
| заказ, подлежащий включению в основную программу поставок | requirements to be phased into the basic program |
| информация по вопросам разработки программы поставок | logistical planning information |
| логистическая программа | logistical plan |
| логистическая программа | logistics plan |
| логистическая программа | logistic schedule |
| общая логистическая программа | general logistics plan |
| общая программа поставок | over-all logistic plan |
| отчёт о ходе выполнения программ поставок | report of status of logistic programs |
| партия груза, поступающего по программе текущих поставок | maintenance shipment |
| поставки в рамках программы | routine supplies |
| предварительная программа поставок | tentative logistical plan |
| программа воздушных перевозок | airlift pattern |
| программа восстановления имущества | reclamation programme |
| программа восстановления имущества | reclamation program |
| программа железнодорожных перевозок | railway programme |
| программа железнодорожных перевозок | rail programme |
| программа железнодорожных перевозок | railway program |
| программа железнодорожных перевозок | rail program |
| программа заготовки сезонных продуктов | seasonal storage programme |
| программа заготовки сезонных продуктов | seasonal storage program |
| программа заготовок | provision programme |
| программа заготовок | provision program |
| Программа компоновки груза при транспортировке | Load Building (Alina Barrow) |
| программа логистического обеспечения | schedule of logistical support |
| программа материально-технического обеспечения | material program of support |
| программа материально-технического обеспечения | logistic programme |
| программа медицинского обслуживания | medical program |
| программа мероприятий по борьбе с коррозией | corrosion control program |
| программа мероприятий по пропаганде экономии | cost consciousness program |
| программа мероприятий по экономии | conservation program |
| программа морских грузовых перевозок | stores shipment programme |
| программа морских грузовых перевозок | stores shipment program |
| программа "Один пояс, один путь" | the OBOR initiative (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
| программа "Один пояс, один путь" | the "One Belt, One Road" initiative (initiative which involves investing billions of dollars in infrastructure to build a new Silk Road linking Asia, Africa and Europe Alex_Odeychuk) |
| программа "Один пояс, один путь" | the OBOR program (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
| программа организации воздушных перевозок | airlift doctrine |
| программа отгрузки типовых комплектов грузов | prestowage program |
| программа перевозок | movements program |
| программа погрузки самолёта | air loading table |
| программа пополнения резервов | supply build-up programme |
| программа пополнения резервов | supply build-up program |
| программа поставок | supply plan |
| программа поставок | Supply Program |
| программа поставок | logistical concept |
| программа поставок | logistic concept |
| программа поставок специально контролируемого товара | controlled material plan |
| программа работы материально-технического обеспечения | logistic program |
| программа строительных работ | building programme |
| программа строительных работ | building program |
| программа технического обеспечения | maintenance plan |
| программы организации и развития баз | wide logistic and base development plans |
| разрабатывать программу поставок | formulate a logistical plan |
| разработка перспективных программ поставок | logistical projections |
| разработка программы поставок | logistical planning |
| разработка программы поставок | formulating a logistical plan |
| реализация программы поставок | logistical implementation |
| статистические данные для разработки программы поставок | logistical planning statistics |
| стратегически важный проект по программе "Один пояс, один путь" | key OBOR project (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
