объём – phrases

Terms for subject Logistics containing объём | all forms | exact matches only

Russian	English
большой объём операций по поставке	heavy supply load
в общем объёме	in bulk (о грузе)
в объёме	in bulk (о грузе)
груз для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счёт штучных единиц и тарных объёмов	Less than Container Load (LCL Alex Lilo)
груз, учитываемый по объёму	freight by measurement
действующие объёмы поставок продовольствия	ration in effect
дополнительный объём поставок	subscale
дополнительный объём поставок	supplementary allowance
завышать объём поставок	over-scale
завышение объёма поставок	over-scaling
изменение объёмов поставок продовольствия	modifying the ration
изменять объёмы поставок продовольствия	modify the ration
индекс физического объёма розничного товарооборота	volume of retail turnover index
месячный запас при зимних объёмах поставок	month's supply at winter rates
надбавка в связи с возрастающим объёмом перевозок	peak season surcharge (напр., в летне-осенний период Yuriy83)
неиспользованный объём грузовых помещений судна	broken stowage
необходимый объём поставок	required supply rate
объём грузоперевозок	cargo carriage volume (термин взят с сайта EMIS (A Euromoney Institutional Investor Company): securities.com Soulbringer)
объём, занимаемый грузом	cubic displacement
объём, занимаемый изделием при хранении	storage factor
объём материально-технического снабжения	logistics load (qwarty)
объём первоначальных поставок	initial scaling
объём перевалки	throughput (Inchionette)
объём перевозок	transportation burden
объём перевозок	transportation load
объём поставок	level of supply
объём поставок	supply rate
объём поставок	scale of provision
объём поставок	issue rate
объём поставок горючего	fuel allowance
объём поставок горюче-смазочных материалов	gasoline and oil allowance
объём поставок медицинского оборудования	medical scales
объём поставок молочной продукции	milk allowance
объём поставок отдельных изделий	itemized allowances
объём поставок продовольствия	ration factor
объём поставок товара	store allowance
объём продукта, находящегося в трубопроводе	line volume
объём работ по ремонту	maintenance load
объёмы поставок продовольствия	ration scales
обязательный объём поставок	mandatory allowance
определение объёма груза	cargo measurement
определение объёма перевозок	estimating shipping
определение объёма перевозок	computing shipments from the troop basis
определение объёма поставок	designing a ration
определение объёмов поставок	scaling
определять объём перевозок	estimate shipping
определять объём перевозок	compute shipments from the troop basis
определять объём поставок	design a ration
перевозка в больших объёмах	transportation in great volumes (Soulbringer)
плановые сведения по объёму и весу груза	cubage and tonnage estimate
площадь и объём, занимаемые грузами при перевозке	square and cube of supplies
повагонный объём штабеля	cubic size car lot
подвоз в возрастающем объёме	ever rising scale of deliveries
подсчёт объёма поставок	computation of allowances
предполагаемый объём работы	anticipated workload
пункт вычисления веса и объёма грузов	cubes and weights unit
регулирование объёма работ	work load management
сезонная надбавка в связи с возрастающим объёмом перевозок в летне-осенний период	peak season surcharge (сокр. PSS VictorMashkovtsev)
система с фиксированным объёмом заказа	fixed order quantity system (алешаBG)
сокращать объём поставок продовольствия	cut a ration
сокращение объёма поставок продовольствия	cutting a ration
увеличение объёма и темпов перевозок	stepped-up shipment
увеличение объёмов	ramp-up (Ольга_Савина)
увеличивание объёма и темпа перевозок	stepping up shipment
увеличивать объём и темп перевозок	step up shipment
увеличивать объём работ по материально-техническому обеспечению	extend logistical support
уравнение объёма работ	work levelling
уравнение объёма работ	work leveling
фиксированный объём заказа	fixed order quantity (алешаBG)
экономически обоснованный объём заказа	economic order quantity (translator1960)
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	pallet tank (shergilov)
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	IBC tote (shergilov)
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	intermediate bulk container (IBC shergilov)

Get short URL