 |
| French | Russian |
| la langue ne ment pas | язык не врёт (наблюдая за тем, какие слова и обороты употребляются в средствах массовой информации, в объявлениях и в интернете, можно следить за тем, как меняются языковые привычки в обществе, как язык влияет на массовое сознание Alex_Odeychuk) |
| les mots ne changent pas la vie | словам-то не изменить жизнь (Alex_Odeychuk) |