 |
| Russian | English |
| природные качества человека, сходные с качествами животных | animality |
| пытаться разобраться в душе человека | tackle a human problem (Nabokov V. The real Life of Sebastian Knight (1938) / Набоков В. Истинная жизнь Себастьяна Найта (пер. А.Долинин, М.Мейлах, 1991) Alex_Odeychuk) |
| стать другим человеком | turn into a different person (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| тест рисования дома, дерева и человека | house-tree-person test (как методика изучения творчества и его продуктов) |
| учение Сен-Симона о возможности совершенствования природы человека им самим | humanitarism |
| человек-бог | theanthropos |
| человек, который повторяет | parroter |
| человек, не овладевший навыками чтения после обучения обычными методами | nonreader |
| человек, склонный к медитации | meditative person |