DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Fencing containing The | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above the beltвыше паяса
annulment of the touchаннулирование укола (удара)
attack from the leftатака слева
attack from the rightатака справа
bind the weaponзавязывать оружие
blade of the foilклинок рапиры
break of the bladeполомка клинка
button of the bladeпредохранительная головка
close the distanceзакрывать дистанцию
control of the guardконтрольный укол в гарду шпаги
control the swordделать пробный укол
deflect the bladeотводить клинок
edge of the bladeлезвие
engagement of the bladeсвязь
faible of the bladeслабая часть клинка
fence with the wristдвижение кистью
flat of the bladeсторона клинка
forte of the bladeпятка
forte of the bladeсильная часть клинка
get in the finalпопасть в финал
hit on the plancheукол в пол
hit through the bladeудар эспадроном по руке с одновременным касанием гарды
line of the hipлиния живота
lining of the fencing jacketнашивная тесьма
manipulation of the bladeчувство клинка
manipulation of the blade with fingersведение клинка пальцами
measures of the weaponразмеры оружия
meshwork of the maskсетка маски
middle of the bladeсредняя клинка
misfunction of the guardнеисправность в шпаге
neck guard of the maskподбородник
neck of the bladeхвост клинка
open the distanceоткрывать дистанцию
president of the juryглавный судья
pressure of the point d'arrêtдавление пуговки шпаги
retreat from the plancheпереходить за границу поля боя
retreat from the plancheсойти
thrust on the armукол в плечо
thrust on the handукол в руку
thrust on the headукол в голову
thrust on the legукол в ногу
time of the boutпродолжительность боя
touch on the leftудар налево
touch on the leftукол
touch on the rightудар направо
touch on the rightукол направо
upper edge of the collarворотник
withdrawing of the bodyуклонение
withdrawing of the handуклонение руки