| Russian | English |
| анализ с использованием энергетического моста | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| анализ энергетического моста | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| бенчмаркинг энергетического моста | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| вспомогательные и энергетические системы | utilities (MichaelBurov) |
| данные по средним энергетическим затратам | reported average energy cost (MichaelBurov) |
| данные по средним энергетическим затратам по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ | reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| известные данные по средним энергетическим затратам | reported average energy cost (MichaelBurov) |
| индекс эффективности энергетических затрат | energy cost efficiency index (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilisation, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilisation (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilization, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilization (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilisation, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilization, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilisation (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilization (MichaelBurov) |
| метрика энергетической эффективности | energy efficiency metric (MichaelBurov) |
| Обзор нефтяного рынка Международного энергетического агентства | IEA Oil Market Report (MichaelBurov) |
| опубликованные данные по средним энергетическим затратам | reported average energy cost (MichaelBurov) |
| подробный анализ энергетического состояния НПЗ | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| прочие вспомогательные и энергетические системы | other utilities (MichaelBurov) |
| прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства | other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov) |
| прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства | other off-site steam/electrical (MichaelBurov) |
| прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ | other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov) |
| прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ | other off-site steam/electrical (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства | maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ | maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities (MichaelBurov) |
| сопоставительный анализ энергетического моста | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| суммарные энергетические стандарты | totalled energy standards (MichaelBurov) |
| энергетические денежные эксплуатационные затраты | energy cash operating expense (MichaelBurov) |
| энергетические затраты OPEX | energy OPEX (MichaelBurov) |
| энергетические и вспомогательные системы | utility facilities (MichaelBurov) |
| энергетические и вспомогательные системы | utility systems (MichaelBurov) |
| энергетические операционные затраты | energy OPEX (MichaelBurov) |
| энергетические системы | utility systems (MichaelBurov) |
| энергетический мост | energy bridge (MichaelBurov) |
| энергетический стандарт | standard energy factor (MichaelBurov) |
| энергетический стандарт | energy standard (MichaelBurov) |
| энергетический стандарт | standard energy (MichaelBurov) |
