| Russian | English |
| анализ с использованием энергетического моста | energy bridge benchmarking (MichaelBurov) |
| для использования смертельно опасных химикатов | lethal service (Тагильцев) |
| запрет на использование МТБЭ | MTBE ban (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilization, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilisation, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilisation (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем | facilities utilization (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilisation (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilization, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilisation, % of capacity (MichaelBurov) |
| использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности | facilities utilization (MichaelBurov) |
| использование мощностей | process utilization rate (MichaelBurov) |
| использование мощностей без учёта капремонта, % | process utilization outside turnarounds, % (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | refinery process utilizations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | refinery process utilisations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | process utilizations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по географическим зонам | summary of process utilizations by geographic area (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по географическим регионам | summary of process utilizations by geographic region (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по коридору поставок НПЗ | summary of process utilizations by refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по технологическим группам НПЗ | summary of process utilizations by refinery processing group (MichaelBurov) |
| использование мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| использование НПЗ, % | refinery utilization, % (MichaelBurov) |
| использование НПЗ, % | refinery utilisation, % (MichaelBurov) |
| использование установки первичной переработки, % | crude unit utilization, % (MichaelBurov) |
| использование установки первичной переработки, % | crude unit utilisation, % (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности | process utilization (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности | process utilization rate (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности завода | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности завода | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| обучающий семинар по использованию данных Исследования | HOW (MichaelBurov) |
| обучающий семинар по использованию данных Исследования | how to Use the data seminar (MichaelBurov) |
| показатель использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| показатель использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities by geographic region (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities by geographic region (MichaelBurov) |
| производительность и использование установок генерации пара и электроэнергии | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities (MichaelBurov) |
| производительность и использование установок генерации пара и электроэнергии | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities (MichaelBurov) |
| разрыв, обусловленный производством пара на основе использования топлива | steam-from-fuel gap (MichaelBurov) |
| соглашение об использовании терминала | TUA (terminal use argeement twinkie) |
| соглашение об использовании терминала | terminal use agreement (twinkie) |
| суспензионный сларри гидрокрекинг тяжёлых остатков, гидрокрекинг тяжёлых остатков с использованием суспензионного катализатора | Vacuum Resid Slurry Hydrocracking (VRSH Chainsaw) |
| технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и бензина с использованием остатков атмосферной перегонки в качестве сырья | Atmospheric Residue to Gas and Gasoline (ARGG is a catalytic conversion process for maximum liquefied gas (LPG) plus gasoline with atmospheric residue as feedstock. ixtra) |
| Управление током с использованием пространственного вектора | SVCM (crockodile) |
| уровень использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| уровень использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень использования мощности | process utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень использования НПЗ, % | refinery utilization, % (MichaelBurov) |
| уровень использования НПЗ, % | refinery utilisation, % (MichaelBurov) |
| уровень использования установки первичной переработки, % | crude unit utilization, % (MichaelBurov) |
| уровень использования установки первичной переработки, % | crude unit utilisation, % (MichaelBurov) |
