| Russian | English |
| валовая энергия, закупленная всем комплексом | gross complex purchased energy (MichaelBurov) |
| "весь остальной мир" | ROW (MichaelBurov) |
| все жидкие фракции | TLP (total liquid product konstmak) |
| все прочие смеси | all other blends (MichaelBurov) |
| всего: ароматика | total aromatics (MichaelBurov) |
| всего: выход продукции | total refined product yield (MichaelBurov) |
| всего: денежные эксплуатационные расходы | total cash operating expenses (MichaelBurov) |
| всего: затраты на энергию | total energy cost (MichaelBurov) |
| всего: индекс нагрузки персонала | total personnel (MichaelBurov) |
| всего: индекс нагрузки персонала О, Р, МОП | subtotal O,C&C personnel index (MichaelBurov) |
| всего: индекс персонала | total personnel (MichaelBurov) |
| всего: индекс персонала О, Р, МОП | subtotal O,C&C personnel index (MichaelBurov) |
| всего: индекс производительности персонала О, Р, МОП | subtotal O,C&C personnel index (MichaelBurov) |
| всего мазута | total residual fuel (MichaelBurov) |
| всего: неденежные затраты | total non-cash expenses (MichaelBurov) |
| всего парафинов | total waxes (MichaelBurov) |
| всего парафинов | TotWax (MichaelBurov) |
| всего: персонал | total personnel (MichaelBurov) |
| всего: покупная энергия | subtotal purchased energy (MichaelBurov) |
| всего: потребление электроэнергии | total electricity consumption (MichaelBurov) |
| всего: ремонты | subtotal maintenance (MichaelBurov) |
| всего: ремонты | total maintenance (MichaelBurov) |
| всего: руководящий персонал | total process supervision (MichaelBurov) |
| всего: технологические ремонты | subtotal process-related maintenance (MichaelBurov) |
| всего: технологические ремонты | total process-related maintenance (MichaelBurov) |
| всего: топливо, производимое на заводе | total refinery-produced fuel (MichaelBurov) |
| всего транспортного дизельного топлива | total diesel transportation fuel (MichaelBurov) |
| общий объём резервуарного парка, баррели / всего ЭДП | specific tankage storage |
| среднее значение по всем участникам исследования | total study average (MichaelBurov) |
