| English | Russian |
| annual feed rate | годовая мощность по сырью (konstmak) |
| catalyst deactivation rate, grad/month | скорость дезактивации катализатора, град / мес. |
| catalyst deactivation rate, grad/month | скорость деактивации катализатора, град / мес. |
| catalyst rate | расход катализатора (Telepnev) |
| CCR rate | коксуемость по Конрадсону (MichaelBurov) |
| CCR rate | углеродистый остаток по Конрадсону (MichaelBurov) |
| CCR rate | анализ на коксуемость по Конрадсону (MichaelBurov) |
| CCR rate | коксовый остаток по Конрадсону (MichaelBurov) |
| CCR rate | углеродистый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| CCR rate | коксовый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| concarbon rate, wt % | углеродистый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| concarbon rate, wt % | коксовый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | коксовый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | анализ на коксуемость по Конрадсону (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | углеродистый остаток по Конрадсону (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | коксовый остаток по Конрадсону (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | углеродистый остаток по Конрадсону, % масс. (MichaelBurov) |
| Conradson carbon rate | коксуемость по Конрадсону (MichaelBurov) |
| deactivation rate, grad/month | скорость дезактивации, град / мес. |
| deactivation rate, grad/month | скорость деактивации, град / мес. |
| design feed rate | проектная мощность по сырью (konstmak) |
| fresh feed rate | скорость подачи сырья (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | мощность по сырью (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | мощность по свежему сырью (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | производительность по свежему сырью (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | скорость подачи свежего сырья (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | объём подачи свежего сырья (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | производительность по сырью (MichaelBurov) |
| fresh feed rate | объём подачи сырья (MichaelBurov) |
| heat capacity flow rate | потоковая теплоёмкость (flower) |
| leakage rate | класс герметичности (erodenis) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | показатель загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | показатель технологической загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | технологическая загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | технологическая загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка технологических процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | среднезаводская загруженность установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень загрузки процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | использование мощностей (MichaelBurov) |
| process utilization rate | загрузка мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | загрузка технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель загрузки технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель загрузки технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | использование мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень использования мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | коэффициент использования мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | коэффициент использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilisation rate | технологическая загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilisation rate | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | технологическая загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | показатель загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | показатель загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilisation rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | показатель загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | показатель загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
| run-rate | коэффициент загрузки НПЗ (bania83) |
| unit utilisation rate | показатель загрузки технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilisation rate | загрузка технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilisation rate | показатель загрузки установки (MichaelBurov) |
| unit utilisation rate | загрузка установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | загрузка технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | показатель загрузки установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | показатель загрузки технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | загрузка установки (MichaelBurov) |
| utilisation rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilisation rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilisation rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilisation rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilisation rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| utilisation rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
| utilization rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilization rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilization rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
