| English | Russian |
| anticavitation pressure | противокавитационное давление (ODA_ODA) |
| cold high-pressure | холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| cold high-pressure separator | холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| cold high pressure separator | холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| cold high pressure separator | ХСВД (Холодный сепаратор высокого давления Arivle) |
| cold high pressure vapor separator | холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| cold high pressure vapour separator | холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| filtration waves of pressure | фильтрационные волны давления (методы исследования multiser) |
| H.H. Pressure Steam | Пар очень выс. давления (high-high pressure steam Briciola25) |
| high pressure technology | технологии высокого давления (Sagoto) |
| hot high pressure condenser | конденсатор паров из горячего сепаратора высокого давления (MichaelBurov) |
| hot high-pressure separator | горячий сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| hot high pressure vapor condenser | конденсатор паров из горячего сепаратора высокого давления (MichaelBurov) |
| hot high pressure vapor separator | горячий сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| hot high pressure vapour separator | горячий сепаратор высокого давления (MichaelBurov) |
| low partial pressure regions | области с низким парциальным давлением (leaskmay) |
| minimum pressure temperature | минимальная температура подачи давления (температура аппарата, при которой допускается подача давления выше 25% от расчётного olga.ok22) |
| moderate-pressure hydrocracking | гидрокрекинг при умеренном давлении (MPHC О. Шишкова) |
| network gas pressure | давление газа в сети (Telepnev) |
| network pressure | давление в сети (газа Telepnev) |
| pressure piling | поджатие (Увеличение начального давления взрывоопасной газовой смеси в камере или отделении оболочки при взрыве взрывоопасной смеси в смежной камере или смежном отделении оболочки (ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006 Международный электротехнический словарь. Часть 426. Электрооборудование для взрывоопасных сред) ElenaIlI) |
| pressure swing absorption, PSA | установка короткоцикловой абсорбции (О. Шишкова) |
| Reid vapor pressure, bar a | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. (MichaelBurov) |
| Reid vapour pressure | давление насыщенных паров по Рейду (MichaelBurov) |
| Reid vapour pressure, bar a | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. (MichaelBurov) |
| the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel | характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси (MichaelBurov) |
| the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel | характеристика воспламеняемости топлива, определяющая промежуток времени от впрыска топлива в цилиндр до начала его горения (MichaelBurov) |
| the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel | время задержки самовоспламенения (Это ни в коем случае не цетановое число. Цетановое число топлива характеризует его способность к самовоспламенению. Оно равно процентному соедержанию цетана в его смеси с альфа-метилнафталином, которая (смесь) имеет такую же способность к самовоспламенению, как это топливо. Safire) |
| the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel | цетановое число смеси (MichaelBurov) |
| the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel | цетановое число (MichaelBurov) |
| vacuum pressure swing adsorption | вакуумная короткоцикловая безнагревная адсорбция (igisheva) |
| vacuum pressure swing adsorption | вакуумная короткоцикловая адсорбция (igisheva) |
