| English | Russian |
| acid deinventory | сброс кислоты (leaskmay) |
| acid of the Bronsted | кислота Брёнстеда (Rodeo Dayz) |
| acid runaway | быстрое снижение крепости серной кислоты (в технологии сернокислотного алкилирования Stratco/DuPont Alky) |
| acid soluble oil | кислоторастворимое масло (TatsianaK) |
| acid soluble oil | кислые полимеры (erodenis) |
| Acid soluble oil | кислоторастворимое масло (TatsianaK) |
| dynonylnaphthylsulfonic acid | динонилнафтилсульфоновая кислота (parable) |
| HF acid alkylation | HF-алкилирование (MichaelBurov) |
| HF acid alkylation | ФВА (MichaelBurov) |
| HF acid alkylation | фтористоводородное алкилирование (MichaelBurov) |
| hydrofluoric acid alkylation | HF-алкилирование (MichaelBurov) |
| hydrofluoric acid alkylation | ФВА (MichaelBurov) |
| hydrofluoric acid alkylation | фтористоводородное алкилирование (MichaelBurov) |
| Purified Terepthalic Acid | очищенная терефталевая кислота (bigbeat) |
| strong acid number | кислотное число сильных кислот (igisheva) |
| sulfuric acid alkylation | СКА (MichaelBurov) |
| sulfuric acid alkylation unit | установка сернокислотного алкилирования (MichaelBurov) |
| sulfuric acid alkylation unit | УСКА (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulfuric acid regeneration | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulfuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit | УРСК (установка регенерации серной кислоты Charlotte Malkavian) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphuric acid alkylation | сернокислотное алкилирование (MichaelBurov) |
| sulphuric acid alkylation | СКА (MichaelBurov) |
| sulphuric acid alkylation unit | УСКА (MichaelBurov) |
| sulphuric acid alkylation unit | установка сернокислотного алкилирования (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulphuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| total acid number, TAN | общая кислотность (О. Шишкова) |
