 |
| Russian | English |
| валютная операция "спот" | foreign exchange spot (andrew_egroups) |
| дата фиксинга по спот-курсу | fixing spot date (Soulbringer) |
| Лондонский фиксинг спот | London Spot Fix (Soulbringer) |
| на споте | on the spot market (тж. "на спот-рынке/на рынке спот": Иными словами, Молдавия и Болгария покупают газ у европейских посредников (скорее всего, на споте). • Большим преимуществом работы на споте для форекс-трейдера является возможность заключать сделки как на покупку актива, так и на продажу. 'More) |
| нормальная надбавка на цену спот | normal contango (dimock) |
| нормальная скидка с цены спот | normal backwardation (dimock) |
| ролл-спот | rolling spot (dimock) |
| спот-курс | Sport rate (nilius) |
| спот-некст | spot/next (dimock) |
| спот-рынок | spot market (dimock) |
| спот-ставка | spot rate (dimock) |
| спот-цена | spot (Andrew052) |
| спот-цена | spot price (Andrew052) |
| теоретическая кривая спот-ставок | theoretical spot rate curve (dimock) |