 |
| Russian | English |
| закрытие позиций с прибылью | profit taking (colombine) |
| краткосрочные финансовые потоки с целью получить быструю прибыль | carry-trade (Alex_Odeychuk) |
| неоценённая компания с низким коэффициентом цена / прибыль | cigar butt (термин Бенджамина Грэма (Benjamin Graham) – компания, которой пренебрегает рынок, но у которой ещё достаточно "табака на пару затяжек") |
| обмен с чистой прибылью | pure yield pick-up swap (dimock) |
| обмен с чистой прибылью | pure yield pick-up (dimock) |
| полис с правом получения прибыли | with-profits policy (dimock) |
| скупка ценных бумаг на вторичном рынке с целью поднять цены и получить спекулятивную прибыль | corner |