 |
| Russian | English |
| акции вне линии рынка ценных бумаг | not on security line shares |
| акции, движущие рынок | market movers (alvishe) |
| аналитик по рынкам акций | equity analyst (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| обманчивое временное восстановление цен на акции на биржевом рынке | dead-cat bounce (Irina Abolentseva) |
| победитель рынка акций | market winner (dimock) |
| показатель чувствительности акций относительно движения остального рынка индекса 'Стендард энд Пур 500 ' в любом направлении за последние пять лет | beta |
| старший аналитик по рынкам акций | senior equity analyst (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |