 |
| Russian | German |
| книга приказов, ордеров | Orderbuch (sega_tarasov) |
| ордер на покупку акций | Bezugsschein (Andrey Truhachev) |
| ордер на покупку акций | Aktienbezugsrechtsschein (Andrey Truhachev) |
| открывать ордера на покупку | die Kaufordern öffnen ("In diesem Fall werden nur Kaufordern geöffnet, da ..." Евгения Ефимова) |
| отложенные ордера | aufgeschobene Orders (типы отложенных ордеров: Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit.  metatrader5.com Евгения Ефимова) |
| ставить отложенный ордер | eine aufgeschobene Order erteilen (Der Kunde informiert, mit welchem Instrument er die aufgeschobene (отложенный) Order erteilen möchte – англ.: to set or to palce an order Евгения Ефимова) |
| ставить отложенный ордер | eine aufgeschobene Orfder erteilen (Евгения Ефимова) |