 |
| Russian | English |
| покупка ценных бумаг или товаров на слишком большую сумму | overextension |
| покупка ценных товаров на слишком большую сумму | overextension |
| продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сумму | pyramid |
| продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму | pyramid |
| Ситуация на рынке, когда большой объём "коротких" позиций может быть "выдавлен" значительным повышением цены | short-squeeze (Rihhard) |
| Термин используемый на фондовой бирже. При большом падении курса акций, следует временное повышение, после чего курс акций опять продолжает падать | dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall. Interex) |
| ценная бумага с большим потенциалом роста, но временно не привлекающая внимания на рынке | sleeper |